Es mostren 594823 resultats

subscrit
-a

subscrit
-a

adjectiu souscrit -e
Diccionari Català Castellà

subscrit
-a

subscrit

adjectiu suscrito (o subscrito) -ta.

subscrit
-a

adjectiu suscrito o subscrito -ta
Diccionari Castellà Català

subscrito
-ta

subscrito
-ta

adjectiu suscrito
Diccionari de sinònims Franquesa

subscriure

subscriure

→ escriure , firmar sotaescriure , escriure a sota → obligar -se → adherir -se → abonar -se © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

subscriure

subscriure

verb transitiu signar sottoscrivere || fig sottoscrivere, dare la propria adesione verb pronominal abbonarsi
Diccionari Català Castellà

subscriure


<title type="display">subscriure</title>

    verb transitiu
  1. [signar] suscribir (o subscribir).
  2. figuradament [adherir-se] suscribir (o subscribir). Subscriure les paraules d'algú, suscribir las palabras de alguien.
    3. verb pronominal
  3. suscribirse (o subscribirse).

subscriure

verb transitiu signar suscribir o subscribir figuradament adherir-se suscribir o subscribir Subscriure les paraules d'algú , suscribir las palabras de alguien verb pronominal suscribirse o subscribirse
Diccionari Català Alemany

subscriure


<title type="display">subscriure</title>

    verb transitiu
  1. unter-zeichnen, -schreiben.
  2. beipflichten (dat).
  3. el qui subscriu der Unterzeichnete.
  4. verb reflexiu subscriure's a una revista eine Zeitschrift abonnieren.
  5. subscriure's a una enciclopèdia (auf) ein Lexikon subskribieren.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

subscriure

verb transitiu unter-zeichnen, -schreiben beipflichten dat el qui subscriu der Unterzeichnete verb reflexiu subscriure's a una revista eine Zeitschrift abonnieren subscriure's a una enciclopèdia auf ein Lexikon subskribieren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Conjugador Català

subscriure


<title type="display">subscriure</title>

    1. INFINITIU

    1. subscriure

    2. GERUNDI

    1. subscrivint

    3. PARTICIPI

    1. subscrit
    2. subscrita
    3. subscrits
    4. subscrites

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. subscric
      2. subscrius
      3. subscriu
      4. subscrivim
      5. subscriviu
      6. subscriuen

      2. IMPERFET

      1. subscrivia
      2. subscrivies
      3. subscrivia
      4. subscrivíem
      5. subscrivíeu
      6. subscrivien

      3. PASSAT

      1. subscriví
      2. subscrivires
      3. subscriví
      4. subscrivírem
      5. subscrivíreu
      6. subscriviren

      4. PASSAT (alternatiu)

      1. subscriguí
      2. subscrigueres
      3. subscrigué
      4. subscriguérem
      5. subscriguéreu
      6. subscrigueren

      5. FUTUR

      1. subscriuré
      2. subscriuràs
      3. subscriurà
      4. subscriurem
      5. subscriureu
      6. subscriuran

      6. CONDICIONAL

      1. subscriuria
      2. subscriuries
      3. subscriuria
      4. subscriuríem
      5. subscriuríeu
      6. subscriurien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. subscrigui
      2. subscriguis
      3. subscrigui
      4. subscriguem
      5. subscrigueu
      6. subscriguin

      2. IMPERFET

      1. subscrivís
      2. subscrivissis
      3. subscrivís
      4. subscrivíssim
      5. subscrivíssiu
      6. subscrivissin

      3. IMPERFET (alternatiu)

      1. subscrigués
      2. subscriguessis
      3. subscrigués
      4. subscriguéssim
      5. subscriguéssiu
      6. subscriguessin

    6. IMPERATIU

    1. subscriu
    2. subscrigui
    3. subscriguem
    4. subscriviu
    5. subscriguin

subscriure

INFINITIU subscriure GERUNDI subscrivint PARTICIPI subscrit subscrita subscrits subscrites INDICATIU PRESENT subscric subscrius subscriu subscrivim subscriviu subscriuen IMPERFET subscrivia subscrivies subscrivia subscrivíem subscrivíeu subscrivien PASSAT subscriví subscrivires subscriví subscrivírem subscrivíreu subscriviren PASSAT alternatiu subscriguí subscrigueres subscrigué subscriguérem subscriguéreu subscrigueren FUTUR subscriuré subscriuràs subscriurà subscriurem subscriureu subscriuran CONDICIONAL subscriuria subscriuries subscriuria subscriuríem subscriuríeu subscriurien SUBJUNTIU…
Diccionari Català Anglès

subscriure


<title type="display">subscriure</title>

Pronúncia: supskɾíwɾə
    verb transitiu
  1. [firmar] to sign.
  2. economia to take out an option on.
  3. [a una revista] to take out a subscription for.
  4. figuradament to endorse, subscribe to.
    5. verb pronominal
  5. to subscribe.

subscriure

verb transitiu firmar to sign economia to take out an option on a una revista to take out a subscription for figuradament to endorse , subscribe to verb pronominal to subscribe
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ subscriure


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">subscriure</title>

Partició sil·làbica: subs_criu_re
Etimologia: del ll. subscribĕre, íd.
    verb
  1. transitiu Escriure a sota, sotaescriure.
  2. transitiu
    1. Signar o firmar un escrit, posar-hi el propi nom. Qui subscriu aquest pamflet?
    2. figuradament Adherir-se formalment a una iniciativa, a un escrit o a les paraules d’un altre. Subscric les vostres propostes.
  3. transitiu Comprometre’s a pagar una part d’un emprèstit, d’un capital social, etc.
  4. pronominal Obligar-se a pagar una quantitat fixa i periòdica per tal de tenir dret a un servei, a un forniment, o per tal de contribuir a sostenir una empresa, una obra social, una publicació periòdica, etc. M’he subscrit a una revista infantil. Estic subscrit a aquest diari.

■ subscriure

verb transitiu Escriure a sota, sotaescriure transitiu Signar o firmar un escrit, posar-hi el propi nom Qui subscriu aquest pamflet figuradament Adherir-se formalment a una iniciativa, a un escrit o a les paraules d’un altre Subscric les vostres propostes transitiu Comprometre’s a pagar una part d’un emprèstit, d’un capital social, etc pronominal Obligar-se a pagar una quantitat fixa i periòdica per tal de tenir dret a un servei, a un forniment, o per tal de contribuir a sostenir una empresa, una obra social, una publicació periòdica, etc M’he subscrit a una revista infantil Estic subscrit a…
Informació complementària
Traducció