Es mostren 594828 resultats

subscriure


<title type="display">subscriure</title>

    verb transitiu
  1. [signar] suscribir (o subscribir).
  2. figuradament [adherir-se] suscribir (o subscribir). Subscriure les paraules d'algú, suscribir las palabras de alguien.
  3. verb pronominal
  4. suscribirse (o subscribirse).

subscriure

subscriure


<title type="display">subscriure</title>

    verb transitiu
  1. unter-zeichnen, -schreiben.
  2. beipflichten (dat).
  3. el qui subscriu der Unterzeichnete.
  4. verb reflexiu subscriure's a una revista eine Zeitschrift abonnieren.
  5. subscriure's a una enciclopèdia (auf) ein Lexikon subskribieren.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

subscriure

subscriure


<title type="display">subscriure</title>

Body
    1. INFINITIU

    2. subscriure
    1. GERUNDI

    2. subscrivint
    1. PARTICIPI

    2. subscrit
    3. subscrita
    4. subscrits
    5. subscrites
    1. INDICATIU

      1. PRESENT

      2. subscric
      3. subscrius
      4. subscriu
      5. subscrivim
      6. subscriviu
      7. subscriuen
      1. IMPERFET

      2. subscrivia
      3. subscrivies
      4. subscrivia
      5. subscrivíem
      6. subscrivíeu
      7. subscrivien
      1. PASSAT

      2. subscriví
      3. subscrivires
      4. subscriví
      5. subscrivírem
      6. subscrivíreu
      7. subscriviren
      1. PASSAT (alternatiu)

      2. subscriguí
      3. subscrigueres
      4. subscrigué
      5. subscriguérem
      6. subscriguéreu
      7. subscrigueren
      1. FUTUR

      2. subscriuré
      3. subscriuràs
      4. subscriurà
      5. subscriurem
      6. subscriureu
      7. subscriuran
      1. CONDICIONAL

      2. subscriuria
      3. subscriuries
      4. subscriuria
      5. subscriuríem
      6. subscriuríeu
      7. subscriurien
    1. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      2. subscrigui
      3. subscriguis
      4. subscrigui
      5. subscriguem
      6. subscrigueu
      7. subscriguin
      1. IMPERFET

      2. subscrivís
      3. subscrivissis
      4. subscrivís
      5. subscrivíssim
      6. subscrivíssiu
      7. subscrivissin
      1. IMPERFET (alternatiu)

      2. subscrigués
      3. subscriguessis
      4. subscrigués
      5. subscriguéssim
      6. subscriguéssiu
      7. subscriguessin
    1. IMPERATIU

    2. subscriu
    3. subscrigui
    4. subscriguem
    5. subscriviu
    6. subscriguin

subscriure

subscriure


<title type="display">subscriure</title>

Pronúncia: supskɾíwɾə
    verb transitiu
  1. [firmar] to sign.
  2. economia to take out an option on.
  3. [a una revista] to take out a subscription for.
  4. figuradament to endorse, subscribe to.
  5. verb pronominal
  6. to subscribe.

subscriure

subscriure


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">subscriure</title>

Accessory
Partició sil·làbica: subs_criu_re
Etimologia: del ll. subscribĕre, íd.
Body
    verb
  1. transitiu Escriure a sota, sotaescriure.
  2. transitiu
    1. Signar o firmar un escrit, posar-hi el propi nom. Qui subscriu aquest pamflet?
    2. figuradament Adherir-se formalment a una iniciativa, a un escrit o a les paraules d’un altre. Subscric les vostres propostes.
  3. transitiu Comprometre’s a pagar una part d’un emprèstit, d’un capital social, etc.
  4. pronominal Obligar-se a pagar una quantitat fixa i periòdica per tal de tenir dret a un servei, a un forniment, o per tal de contribuir a sostenir una empresa, una obra social, una publicació periòdica, etc. M’he subscrit a una revista infantil. Estic subscrit a aquest diari.

subscriure

subscriure

<title type="display">subscriure</title>

    [! Amb BSC]
    verb
  1. Firmar un escrit, posar-hi el nom. Quan una persona comença a treballar en un lloc, subscriu un contracte.
  2. Estar d'acord amb les idees o les propostes d'una altra persona. Si algú diu d'anar a esquiar i ho subscrivim, vol dir que hi volem anar.
  3. usat amb pronom
  4. subscriure's a un diari o a una revista és pagar una quantitat de diners a canvi de rebre'l periòdicament.
subscripció, subscriptor

subscriure

subscriure


<title type="display">subscriure</title>

Pronúncia: supskɾíwɾə
    verb transitiu
  1. [signar al peu d'un escrit] soussigner.
  2. [comprometre's a pagar una part] souscrire.
  3. figuradament [adherir-se] souscrire à, approuver, se rallier à. Subscriure una iniciativa, souscrire à (approuver) une initiative.
  4. verb pronominal
  5. [obligar-se al pagament] souscrire tr.
  6. [abonar-se] s'abonner.

subscriure

subsecció

subsecció

subsecció

subsecció

subsecció

subsecció