Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

substituir

<title type="display">substituir</title>

verb transitiu sostituire, rimpiazzare.

substituir

<title type="display">substituir</title>

[! Conjugació: algunes formes s'escriuen amb dièresi]

[! Amb BST]

verb Posar una persona o una cosa en el lloc d'una altra. Quan es fon una bombeta se substitueix per una de nova.

insubstituïble

substituir

Conjugació algunes formes s'escriuen amb dièresi Amb BST verb Posar una persona o una cosa en el lloc d'una altra Quan es fon una bombeta se substitueix per una de nova insubstituïble

substituir

<title type="display">substituir</title>

verb transitiu

ersetzen.
llenguatge administratiu dret einsetzen (per algú für jemanden).
[im Amt] vertreten.
literàriament i científic substituieren.

substituir

verb transitiu ersetzen llenguatge administratiu dret einsetzen per algú für jemanden im Amt vertreten literàriament i científic substituieren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

substituir

<title type="display">substituir</title>

Pronúncia: supstituí

verb transitiu remplacer, substituer. Substituir un treballador per un robot, substituer un robot au travailleur (remplacer le travailleur par un robot).

substituir

verb transitiu remplacer , substituer Substituir un treballador per un robot , substituer un robot au travailleur remplacer le travailleur par un robot

■ substituir

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">substituir</title>

Partició sil·làbica: subs_ti_tu_ir
Etimologia: del ll. substituĕre, íd. (v. constituir) 1a font: 1361

verb transitiu Posar o posar-se una persona o una cosa en el lloc d’una altra; reemplaçar. X ha substituït Y en el càrrec de caixer. Y ha estat substituït per X. Hem substituït X per Y.

■ substituir

verb transitiu Posar o posar-se una persona o una cosa en el lloc d’una altra reemplaçar X ha substituït Y en el càrrec de caixer Y ha estat substituït per X Hem substituït X per Y

substitut

<title type="display">substitut</title>

reemplaçant. Això ho solucionarà el meu reemplaçant.
suplent, substitut provisori.
auxiliar. Professor auxiliar o simplement, auxiliar, el professor que substitueix el titular en certes ocasions.
tinent. Tinent d'alcalde.
lloctinent, el qui ocupa el lloc del principal en cas d'absència d'aquest.
testaferro o home (o dona) de palla, persona que actua per una altra que vol restar a l'ombra. En Tal és l'amo de la fàbrica? ‒No, home, aquest és un testaferro.
interí. El metge és de viatge, i vindrà l'interí.
relleu, el qui es posa en el lloc del rellevat.
esquirol, obrer que reemplaça il·lícitament un obrer que està en vaga.
ecònom, substitut eclesiàstic d'un curat.
suplantador, substitut deslleial.
tapaforats, persona que substitueix una altra ocasionalment.

© Manuel Franquesa

substitut

reemplaçant Això ho solucionarà el meu reemplaçant suplent , substitut provisori auxiliar Professor auxiliar o simplement, auxiliar , el professor que substitueix el titular en certes ocasions tinent Tinent d'alcalde lloctinent , el qui ocupa el lloc del principal en cas d'absència d'aquest testaferro o home o dona de palla , persona que actua per una altra que vol restar a l'ombra En Tal és l'amo de la fàbrica ‒No, home, aquest és un testaferro interí El metge és de viatge, i vindrà l'interí relleu , el qui es posa en el lloc del rellevat esquirol , obrer que reemplaça illícitament…