Es mostren 594828 resultats

sucar


<title type="display">sucar</title>

Pronúncia: suká
    verb transitiu
  1. tremper. Sucar galetes al cafè amb llet, tremper des biscuits dans le café au lait. Sucar la ploma a la tinta, tremper la plume dans l'encre.
  2. usat absolutament figuradament [participar en una cosa] participer, avoir part au gâteau.
    1. vulgarment [copular] baiser.
    2. [animals] copuler intr, s'accoupler pron.
  3. [esprémer] exprimer, presser.

sucar

verb transitiu tremper Sucar galetes al cafè amb llet , tremper des biscuits dans le café au lait Sucar la ploma a la tinta , tremper la plume dans l'encre usat absolutament figuradament participar en una cosa participer , avoir part au gâteau vulgarment copular baiser animals copuler intr , s'accoupler pron esprémer exprimer , presser
Diccionari Francès Català

succédané

succédané

masculí succedani Un succédané de viande , un succedani de la carn © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

succedani
-ània

succedani

    adjectiu i masculí
  1. sucedáneo -a.
    2. masculí
  2. [substitutiu] sucedáneo, sustitutivo (o substitutivo).

succedani
-ània

adjectiu i masculí sucedáneo -a masculí substitutiu sucedáneo , sustitutivo o substitutivo
Diccionari de sinònims Franquesa

succedani

succedani

→ substitutiu © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

succedani
-ània

succedani
-ània

adjectiu Ersatz masculí també gastronomia Ersatzmittel n m , Surrogat n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

succedani
-ània

succedani
-ània

adjectiu substitute , succedaneous masculí substitute , succedaneum
Diccionari Català Italià

succedani
-ània

succedani
-ània

adjectiu succedaneo -a masculí succedaneo, surrogato
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ succedani
| succedània


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">succedani</title>

Etimologia: del ll. succedaneus, -a, -um, íd.
  1. adjectiu i masculí
    1. Que pot substituir quelcom pel fet de tenir propietats anàlogues. Un succedani del cafè.
    2. especialment farmàcia, indústria farmacèutica Dit de qualsevol producte que pot substituir-ne un altre amb efectes semblants i gairebé iguals per a una determinada aplicació.
  2. masculí alimentació, indústries alimentàries Producte amb unes propietats organolèptiques similars a les d’un altre producte, pel qual podria passar, però amb la manca d’un component bioquímic específic, que li dona caràcter.

■ succedani
| succedània

adjectiu i masculí Que pot substituir quelcom pel fet de tenir propietats anàlogues Un succedani del cafè especialment farmàcia, indústria farmacèutica Dit de qualsevol producte que pot substituir-ne un altre amb efectes semblants i gairebé iguals per a una determinada aplicació masculí alimentació, indústries alimentàries Producte amb unes propietats organolèptiques similars a les d’un altre producte, pel qual podria passar, però amb la manca d’un component bioquímic específic, que li dona caràcter
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

succedani

<title type="display">succedani</title>

adjectiu i nom masculí Una substància és succedània d'una altra quan la pot substituir perquè té unes característiques molt semblants. El malt és un succedani del cafè.

succedani

adjectiu i nom masculí Una substància és succedània d'una altra quan la pot substituir perquè té unes característiques molt semblants El malt és un succedani del cafè
Diccionari Català francès

succedani
-ània

succedani
-ània

adjectiu succédané -e masculí succédané , ersatz , produit de remplacement de substitution