Es mostren 594828 resultats

successió


<title type="display">successió</title>

  1. succeïment
    transcurs (→), successió del temps.
    gradació, successió de sons, de colors, etc.
    entreseguiment
    encadenament (d'esdeveniments)
    rotació, successió periòdica.
    corrua (fig.)
    seguida
    sèrie
    fila o enfilada (fig.). Una enfilada de desgràcies.
    desfilada (fig.). La desfilada dels dies.
    alternança, successió en què els fets s'alternen una vegada l'un, una vegada l'altre. L'alternança dels dies i les nits.
    cascada (fig.). Una cascada de sons.
    concatenació
    progressió, successió de sons o de nombres.
    engranatge (fig.)
    gamma. Una gamma de sons, de colors.
    rosari (fig.)
  2. Esp. el conjunt de béns, etc., que es transmeten a la mort d'una persona.
    herència o heretatge
  3. → descendència.



© Manuel Franquesa

successió

succeïment transcurs →, successió del temps gradació , successió de sons, de colors, etc entreseguiment encadenament d'esdeveniments rotació , successió periòdica corrua fig seguida sèrie fila o enfilada fig Una enfilada de desgràcies desfilada fig La desfilada dels dies alternança , successió en què els fets s'alternen una vegada l'un, una vegada l'altre L'alternança dels dies i les nits cascada fig Una cascada de sons concatenació progressió , successió de sons o de nombres engranatge fig gamma Una gamma de sons, de colors rosari fig Esp el conjunt de béns, etc, que es transmeten a la…
Diccionari Català Italià

successió

successió

femení successione, serie, seguito m Una successió de circumstàncies , una serie di circostanze || descendència discendenza || dr successione
Diccionari Català Alemany

successió


<title type="display">successió</title>

    femení
  1. Folge f.
  2. Erb-, Thron-folge f.
  3. Erbschaft f.
  4. Nachlass m.
  5. [nom col·lectiu] Nachkommen(schaft f) m pl.
  6. successió intestada (testamentària) gesetzliche (testamentarische) Erbfolge f.
  7. les guerres de successió història die Erbfolgekriege.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

successió

femení Folge f Erb-, Thron-folge f Erbschaft f Nachlass m nom collectiu Nachkommenschaft f m pl successió intestada testamentària gesetzliche testamentarische Erbfolge f les guerres de successió història die Erbfolgekriege © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

successió

<title type="display">successió</title>

    [! Amb CC]
    nom femení
  1. Una successió és el fet de succeir. Podem parlar de la successió d'una reina en el tron.
  2. Conjunt de coses que van l'una darrere l'altra. Una melodia és una successió de sons.
  3. Descendència d'una persona. Si una persona mor sense successió, vol dir que no ha tingut fills.

successió

Amb CC nom femení Una successió és el fet de succeir Podem parlar de la successió d'una reina en el tron Conjunt de coses que van l'una darrere l'altra Una melodia és una successió de sons Descendència d'una persona Si una persona mor sense successió, vol dir que no ha tingut fills
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ successió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">successió</title>

Partició sil·làbica: suc_ces_si_ó
Etimologia: del ll. successio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Acció de succeir;
    2. l’efecte.
    1. Fet de trobar-se o d’esdevenir-se una cosa darrere una altra en el temps o en l’espai. La successió dels dies i de les nits.
    2. ecologia Procés ordenat del desenvolupament de les comunitats, efectuat solament en una sola direcció, originat pel canvi del nombre d’individus de cada espècie i per l’establiment d’espècies noves, que poden eliminar lentament les poblacions originàries.
    3. matemàtiques Conjunt d’elements ordenats seguint l’ordre dels nombres naturals N.
  3. Descendència directa d’una persona. Ha mort sense successió.
    1. Allò en què una persona succeeix a una altra.
    2. especialment dret civil i dret català Fenomen jurídic pel qual una persona (causant) és canviada o substituïda per una altra (successor, hereu) en la titularitat dels drets o de les relacions jurídiques. Successió intestada.
    3. successió agnatícia dret romà Successió que rebia l’agnat més proper a manca d’hereu, bé que fos per successió intestada.
    4. successió al tron dret constitucional Sistema pel qual es regeix la successió hereditària a la corona o al tron.
    5. successió apostòlica cristianisme Continuïtat del ministeri de l’Església, que en legitima l’autenticitat i l’autoritat per raó de la seva procedència dels apòstols feta eficient per l’ordenació.
    6. successió per caps dret Modalitat de successió per la qual cadascú hereta per la seva persona i no pas per cap representació d’altri, i l’herència es divideix en tantes parts com individus hi són cridats.
    7. successió per estirps dret Heretament o successió que es produeix no pas perquè correspongui directament, sinó en el lloc d’un difunt, talment que l’herència és la mateixa que hauria correspost a la persona representada si vivia i no pas a les parts de cadascuna de les persones de l’estirp.

■ successió

femení Acció de succeir l’efecte Fet de trobar-se o d’esdevenir-se una cosa darrere una altra en el temps o en l’espai La successió dels dies i de les nits ecologia Procés ordenat del desenvolupament de les comunitats, efectuat solament en una sola direcció, originat pel canvi del nombre d’individus de cada espècie i per l’establiment d’espècies noves, que poden eliminar lentament les poblacions originàries matemàtiques Conjunt d’elements ordenats seguint l’ordre dels nombres naturals N Descendència directa d’una persona Ha mort sense successió Allò en què una persona succeeix a una altra…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

successió


<title type="display">successió</title>

Pronúncia: suksəsió
    femení
  1. succession, suite. Una successió de calamitats, une succession de malheurs.
  2. [descendència directa] descendance, succession. Ha mort sense successió, il est mort sans descendance. Guerra de successió, guerre de succession.
  3. dret succession. Successió intestada, succession légale (ab intestat).

successió

femení succession , suite Una successió de calamitats , une succession de malheurs descendència directa descendance , succession Ha mort sense successió , il est mort sans descendance Guerra de successió , guerre de succession dret succession Successió intestada , succession légale ab intestat
Diccionari der aranés

succession

<title type="display">succession </title>

    nòm f
  1. Accion e efècte de succedir.
  2. Hèt de trapar-se ua causa darrèr de ua auta en temps o espaci.

    3. Català: successió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

succession

nòm f Accion e efècte de succedir Hèt de trapar-se ua causa darrèr de ua auta en temps o espaci Català successió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Anglès Català

succession


<title type="display">succession</title>

Pronúncia: səkˈsɛʃən
    noun
  1. [series] successió, sèrie.
  2. in succession successivament.
  3. four times in succession quatre vegades seguides.
  4. in quick succession en successió ràpida.
  5. after a succession of disasters després d'una sèrie de desastres.

  6. [to office, rank, etc.] successió.
  7. in succession to someone com a successor d'algú.
  8. Prince John is 7th in succession to throne el príncep Joan és el setè en la línia de successió.

  9. [inheritance] herència, llegat.

succession

noun series successió , sèrie in succession successivament four times in succession quatre vegades seguides in quick succession en successió ràpida after a succession of disasters després d'una sèrie de desastres to office, rank, etc successió in succession to someone com a successor d'algú Prince John is 7th in succession to throne el príncep Joan és el setè en la línia de successió inheritance herència , llegat
Diccionari Francès Català

succession

succession

femení successió © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

successiu

successiu

→ consecutiu subsegüent ininterromput seguit continu , que s'esdevé en successió ràpida serial adj progressiu gradual © Manuel Franquesa