Es mostren 594823 resultats

sudànic
-a

sudànic
-a

adjectiu sudanès • masculí lingüística langues soudanaises f pl
Gran Diccionari de la llengua catalana

sudànid
| sudànida


<title type="display">sudànid</title>

    antropologia física
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent a la raça sudànida o als seus representants.
  2. masculí i femení Individu de raça sudànida.
  3. raça sudànida Raça del grup melanoderm, dolicocèfala, de talla elevada, cos esvelt, pell molt negra, nas ample i prognatisme acusat, que viu bàsicament a l’Àfrica occidental i central, des del Sàhara fins al golf de Guinea.

sudànid
| sudànida

antropologia física adjectiu Relatiu o pertanyent a la raça sudànida o als seus representants masculí i femení Individu de raça sudànida raça sudànida Raça del grup melanoderm, dolicocèfala, de talla elevada, cos esvelt, pell molt negra, nas ample i prognatisme acusat, que viu bàsicament a l’Àfrica occidental i central, des del Sàhara fins al golf de Guinea
Diccionari der aranés

sudar

<title type="display">sudar </title>

    v intr
  1. Trèir era sudor pes pòres dera pèth.
  2. Esforçar-se intensament entà arténher ua causa.

    3. Català: suar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sudar

v intr Trèir era sudor pes pòres dera pèth Esforçar-se intensament entà arténher ua causa Català suar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

sudar


<title type="display">sudar</title>

    verb intransitiu
  1. suar.
  2. figuradament [exudar] suar. La pared suda, la paret sua.
  3. [trabajar] suar.
  4. sudar a chorros (o a mares, o a todo sudar) familiarment suar a raig fet, suar la cansalada (o el sagí, o la carcanada).
    5. verb transitiu
  5. suar.
  6. figuradament suar. Sudar el empleo, suar la col·locació.
  7. sudar la gota gorda (o el quilo, o tinta) familiarment [transpirar mucho] suar la cansalada (o el sagí, o la carcanada).
  8. sudar la gota gorda (o el quilo, o tinta) familiarment [para hacer un trabajo] suar sang, suar sang i aigua (o suar fel).

sudar

verb intransitiu suar figuradament exudar suar La pared suda , la paret sua trabajar suar sudar a chorros o a mares , o a todo sudar familiarment suar a raig fet , suar la cansalada o el sagí, o la carcanada verb transitiu suar figuradament suar Sudar el empleo , suar la collocació sudar la gota gorda o el quilo , o tinta familiarment transpirar mucho suar la cansalada o el sagí, o la carcanada sudar la gota gorda o el quilo , o tinta familiarment para hacer un trabajo suar sang , suar sang i aigua o suar fel
Diccionari Català Castellà

sudari

sudari

masculí llençol sudario antigament mocador sudario , sudadero el Sant Sudari de Torí el Santo Sudario de Turín
Diccionari Català Anglès

sudari

sudari

masculí shroud sant sudari religió Holy Shroud
Diccionari de sinònims Franquesa

sudari

sudari

mortalla © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sudari


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sudari</title>

Etimologia: del ll. sudarium, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
    1. Llençol amb què és embolcallat un mort.
    2. sant sudari història Llençol fúnebre amb què fou embolcallat el cos de Jesús.
  2. antigament Drap per a eixugar la suor; mocador.

■ sudari

masculí Llençol amb què és embolcallat un mort sant sudari història Llençol fúnebre amb què fou embolcallat el cos de Jesús antigament Drap per a eixugar la suor mocador
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

sudari

sudari

masculí per a eixugar la suor sudario || per a cobrir els morts sudario
Diccionari Català francès

sudari

sudari

masculí mortalla suaire , linceul el sant sudari història i cristianisme le Saint suaire