Es mostren 594844 resultats

■ sudànic
| sudànica


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sudànic</title>

  1. adjectiu
    1. Sudanès.
    2. Relatiu o pertanyent al sudànic.
  2. masculí lingüística Grup de les llengües sudàniques.
  3. llengües sudàniques lingüística Llengües africanes parlades en una àrea que va des del sud d’Egipte fins al nord de Tanzània i des d’Etiòpia i Kenya fins al Txad.

■ sudànic
| sudànica

adjectiu Sudanès Relatiu o pertanyent al sudànic masculí lingüística Grup de les llengües sudàniques llengües sudàniques lingüística Llengües africanes parlades en una àrea que va des del sud d’Egipte fins al nord de Tanzània i des d’Etiòpia i Kenya fins al Txad
Traducció
Diccionari Català francès

sudànic
-a

sudànic
-a

adjectiu sudanès • masculí lingüística langues soudanaises f pl
Gran Diccionari de la llengua catalana

sudànid
| sudànida


<title type="display">sudànid</title>

    antropologia física
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent a la raça sudànida o als seus representants.
  2. masculí i femení Individu de raça sudànida.
  3. raça sudànida Raça del grup melanoderm, dolicocèfala, de talla elevada, cos esvelt, pell molt negra, nas ample i prognatisme acusat, que viu bàsicament a l’Àfrica occidental i central, des del Sàhara fins al golf de Guinea.

sudànid
| sudànida

antropologia física adjectiu Relatiu o pertanyent a la raça sudànida o als seus representants masculí i femení Individu de raça sudànida raça sudànida Raça del grup melanoderm, dolicocèfala, de talla elevada, cos esvelt, pell molt negra, nas ample i prognatisme acusat, que viu bàsicament a l’Àfrica occidental i central, des del Sàhara fins al golf de Guinea
Diccionari der aranés

sudar

<title type="display">sudar </title>

    v intr
  1. Trèir era sudor pes pòres dera pèth.
  2. Esforçar-se intensament entà arténher ua causa.

    3. Català: suar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sudar

v intr Trèir era sudor pes pòres dera pèth Esforçar-se intensament entà arténher ua causa Català suar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

sudar


<title type="display">sudar</title>

    verb intransitiu
  1. suar.
  2. figuradament [exudar] suar. La pared suda, la paret sua.
  3. [trabajar] suar.
  4. sudar a chorros (o a mares, o a todo sudar) familiarment suar a raig fet, suar la cansalada (o el sagí, o la carcanada).
    5. verb transitiu
  5. suar.
  6. figuradament suar. Sudar el empleo, suar la col·locació.
  7. sudar la gota gorda (o el quilo, o tinta) familiarment [transpirar mucho] suar la cansalada (o el sagí, o la carcanada).
  8. sudar la gota gorda (o el quilo, o tinta) familiarment [para hacer un trabajo] suar sang, suar sang i aigua (o suar fel).

sudar

verb intransitiu suar figuradament exudar suar La pared suda , la paret sua trabajar suar sudar a chorros o a mares , o a todo sudar familiarment suar a raig fet , suar la cansalada o el sagí, o la carcanada verb transitiu suar figuradament suar Sudar el empleo , suar la collocació sudar la gota gorda o el quilo , o tinta familiarment transpirar mucho suar la cansalada o el sagí, o la carcanada sudar la gota gorda o el quilo , o tinta familiarment para hacer un trabajo suar sang , suar sang i aigua o suar fel
Diccionari Català Castellà

sudari

sudari

masculí llençol sudario antigament mocador sudario , sudadero el Sant Sudari de Torí el Santo Sudario de Turín
Diccionari Català Anglès

sudari

sudari

masculí shroud sant sudari religió Holy Shroud
Diccionari de sinònims Franquesa

sudari

sudari

mortalla © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sudari


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sudari</title>

Etimologia: del ll. sudarium, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
    1. Llençol amb què és embolcallat un mort.
    2. sant sudari història Llençol fúnebre amb què fou embolcallat el cos de Jesús.
  2. antigament Drap per a eixugar la suor; mocador.

■ sudari

masculí Llençol amb què és embolcallat un mort sant sudari història Llençol fúnebre amb què fou embolcallat el cos de Jesús antigament Drap per a eixugar la suor mocador
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

sudari

sudari

masculí per a eixugar la suor sudario || per a cobrir els morts sudario