Es mostren 594828 resultats

sufragar

sufragar

sufragar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sufragar</title>

Accessory
Etimologia: del ll. suffragare ‘votar per algú, ajudar-lo’, partint del fet que es votava trencant la téssera o mena de fitxa metàl·lica o de vori d’identificació personal 1a font: 1498
Body
    verb transitiu
  1. Prestar ajut, contribuir a favor d’algú o d’alguna cosa. Sufragar una iniciativa.
  2. especialment Contribuir a pagar una cosa. Un anònim ha sufragat la restauració de l’ermita.

sufragar

sufragi


<title type="display">sufragi</title>

Pronúncia: sufɾáʒi
    masculí
  1. suffrage.
  2. [vot] vote.
  3. [ajut] help, aid.
  4. religió [service for the redemption of souls from purgatory].
  5. sufragi universal universal suffrage.

sufragi

sufragi


<title type="display">sufragi</title>

    masculí
  1. (Wahl)Stimme f.
  2. Wahl- (bzw Stimm-) recht n.
  3. arcaic Beistand m.
  4. religió Fürbitte f.
  5. sufragi universal allgemeines Wahlrecht n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sufragi

sufragi

<title type="display">sufragi </title>

Body
    nòm m
  1. Vòt a tau o tau candidat, o a tau o tau resolucion.
  2. Vòt emetut per ua persona fisica o juridica entara provision de cargues. Ex.: Sufragi restringit.

  3. Català: sufragi: Sufragi restringit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sufragi

sufragi

sufragi

    masculí
  1. sufragio. Sufragi universal, sufragio universal.
  2. antigament [ajut] sufragio p fr, ayuda f.
  3. cristianisme sufragio. Missa en sufragi, misa en sufragio.

sufragi

sufragi

sufragi

sufragi


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sufragi</title>

Accessory
Etimologia: del ll. suffragium, íd., del sentit d’ajut o auxili a algú que implica un vot; d’aquí sorgí el sentit cristià d’auxili espiritual pels difunts 1a font: s. XIV, Metge
Body
    masculí
    1. Manifestació de la pròpia voluntat en una assemblea, en unes eleccions, en una consulta, etc., per mitjà d’un vot. Ho decidirem pel nombre de sufragis.
    2. Vot afirmatiu. Donar, negar, el sufragi a un candidat.
    3. dret canònic Parer exprés dels jutges en un procés canònic, principalment matrimonial.
  1. dret constitucional i ciències polítiques Sistema electoral per a provisió de càrrecs. Sufragi restringit. Sufragi universal.
    1. obsolet Ajut, socors.
    2. teologia Obra bona feta pels fidels amb vista a obtenir per a un altre —viu o difunt— la remissió de les penes temporals degudes als seus pecats ja perdonats.
    3. missa en sufragi (o simplement sufragi) litúrgia Missa de difunts.

sufragi

sufragi

<title type="display">sufragi</title>

masculí suffragio. Sufragi universal, suffragio universale. || suffragio, parere favorevole. Donar, negar el sufragi, dare, negare il proprio suffragio. || ant aiuto, soccorso. || crist suffragio.

sufragi

sufragi

<title type="display">sufragi</title>

nom masculí Un sufragi és un vot. En els països democràtics, els càrrecs polítics són elegits amb els sufragis dels ciutadans i les ciutadanes. Si en un país hi ha sufragi universal, pot votar tothom.
sufragista, sufragisme

sufragi