Es mostren 594827 resultats

suicidari, -ària

<title type="display">suicidari, -ària </title>

    adj nòm m f
  1. Deth suicidi o que i a relacion.
  2. Qu’ei plan perilhós o perniciós entara persona qu’ac hè o qu’ac adòpte.
  3. Persona que s’aucís o sage d’aucir-se ada era madeisha.

    4. Català: suïcida


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

suicidari, -ària

adj nòm m f Deth suicidi o que i a relacion Qu’ei plan perilhós o perniciós entara persona qu’ac hè o qu’ac adòpte Persona que s’aucís o sage d’aucir-se ada era madeisha Català suïcida © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

suicidarse

suicidarse

verb pronominal suïcidar-se
Diccionari Francès Català

suicidé
-ée

suicidé
-ée

adjectiu i masculí i femení dret suïcida © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

suicide


<title type="display">suicide</title>

Pronúncia: sɥisid
    masculí
  1. pròpiament i figuradament suïcidi. Un suicide rituel, un suïcidi ritual.
  2. c’est un (ou du) suicide figuradament això és un suïcidi (o això és mortal de necessitat, o és molt arriscat).
  3. une opération suicide ciències militars una operació suïcida.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

suicide

masculí pròpiament i figuradament suïcidi Un suicide rituel , un suïcidi ritual c’est un ou du suicide figuradament això és un suïcidi o això és mortal de necessitat, o és molt arriscat une opération suicide ciències militars una operació suïcida © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

suicide


<title type="display">suicide</title>

Pronúncia: ˈsuːɪˈsaɪd, ˈsjuː
    noun
  1. [act] suïcidi.
  2. [person] suïcida.
  3. to commit suicide suïcidar-se.
  4. it would be suicide to say so seria un suïcidi dir això.

suicide

noun act suïcidi person suïcida to commit suicide suïcidar-se it would be suicide to say so seria un suïcidi dir això
Diccionari Francès Català

suicider

suicider

verb pronominal pròpiament i figuradament suïcidar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

suicidi

<title type="display">suicidi </title>

    nòm m Hèt d’aucir-se volontàriament ua persona.

    Català: suïcidi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

suicidi

nòm m Hèt d’aucir-se volontàriament ua persona Català suïcidi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

suïcidi

suïcidi

masculí suicidio
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ suïcidi


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">suïcidi</title>

Partició sil·làbica: su_ï_ci_di
Etimologia: del b. ll. suicidium, formació culta analògica sobre la base del ll. homicidium, amb el primer element, ll. sui ‘de si mateix’ 1a font: 1839, DLab.
    masculí
  1. psicologia i sociologia Acció de suïcidar-se, realment consumada o simplement intentada i àdhuc simulada.
  2. hiperbòlicament Acció extremament perillosa, arriscada. Conduir aquest cotxe tan atrotinat és un suïcidi.

■ suïcidi

masculí psicologia i sociologia Acció de suïcidar-se, realment consumada o simplement intentada i àdhuc simulada hiperbòlicament Acció extremament perillosa, arriscada Conduir aquest cotxe tan atrotinat és un suïcidi
Traducció
Diccionari Català Italià

suïcidi

suïcidi

masculí suicidio