Es mostren 594827 resultats

sulzen, sülzen

sulzen, sülzen

verb transitiu -t, -te, hat ge-t coure o preparar gelatina o gelea © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

sum


<title type="display">sum</title>

Pronúncia: sʌm
    noun
  1. [total] suma, total.
  2. [quantity] suma, quantitat, total.
  3. Mathematics càlcul, problema.
  4. the sum total of my ambitions is... tot el que ambiciono és...
  5. lump sum suma global.
  6. in sum en resum, en definitiva.
  7. to do sums in one's head fer càlculs mentals.
  8. I was very bad at sums era molt mediocre en (càlcul / aritmètica).
    9. transitive verb [-mm-]
  9. to sum up [tot up] sumar.
  10. (idem) [review] resumir, recapitular.
  11. (idem) [evaluate rapidly] classificar, jutjar, avaluar ràpidament.
  12. to sum up an argument resumir un argument.
  13. to sum up a debate fer la recapitulació d'un debat.
  14. she summed me up at a glance em va apamar d'un cop d'ull.
  15. he summed up the situation quickly es va fer el càrrec ràpidament de la situació.
    16. intransitive verb
  16. to sum up recapitular, fer un resum.
  17. to sum up... en resum..., en definitiva...

sum

noun total suma , total quantity suma , quantitat , total Mathematics càlcul , problema the sum total of my ambitions is tot el que ambiciono és lump sum suma global in sum en resum , en definitiva to do sums in one's head fer càlculs mentals I was very bad at sums era molt mediocre en càlcul / aritmètica transitive verb -mm- to sum up tot up sumar idem review resumir , recapitular idem evaluate rapidly classificar , jutjar , avaluar ràpidament to sum up an argument resumir un argument to sum up a debate fer la recapitulació d'un debat she summed me up at a glance em…
Diccionari Català Anglès

suma

suma

femení sum de diners sum , amount matemàtiques addition en suma locució adverbial in short
Diccionari de sinònims Franquesa

suma

suma

→ addició → total → quantitat xifra La xifra de les despeses La xifra total de les defuncions © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

suma

<title type="display">suma</title>

femení [addició] addizione. || [resultat] somma. || [quantitat de diners] somma. || fig capitale m. Una suma important de coneixements, un importante capitale di cognizioni. || en suma insomma, in conclusione.

suma

femení addició addizione || resultat somma || quantitat de diners somma || fig capitale m Una suma important de coneixements , un importante capitale di cognizioni || en suma insomma, in conclusione
Diccionari Català Castellà

suma


<title type="display">suma</title>

    femení
  1. [addició] suma.
  2. matemàtiques [resultat] suma.
  3. [quantitat de diners] suma.
  4. figuradament suma. Una suma de perfeccions, una suma de perfecciones.
  5. en suma en suma, en conclusión.

suma

femení addició suma matemàtiques resultat suma quantitat de diners suma figuradament suma Una suma de perfeccions , una suma de perfecciones en suma en suma , en conclusión
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ suma


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">suma</title>

Compareu: summa
Etimologia: del ll. sŭmma ‘el que és més alt, el total’ 1a font: s. XIII, Vides
    femení
    1. Addició.
    2. matemàtiques Resultat d’una addició.
    3. figuradament La suma dels béns i dels mals d’aquesta vida. Una suma considerable de coneixements.
    4. en suma locució adverbial Tot comptat, en resum.
    5. suma anterior comptabilitat Suma de les partides d’una columna que reprèn el sumand de la columna anterior.
  2. Quantitat determinada de diners. Hi va dedicar una suma important.
  3. lingüística En glossemàtica, classe que té funció amb una altra o amb unes altres sèries del mateix rang.

■ suma

femení Addició matemàtiques Resultat d’una addició figuradament La suma dels béns i dels mals d’aquesta vida Una suma considerable de coneixements en suma locució adverbial Tot comptat, en resum suma anterior comptabilitat Suma de les partides d’una columna que reprèn el sumand de la columna anterior Quantitat determinada de diners Hi va dedicar una suma important lingüística En glossemàtica, classe que té funció amb una altra o amb unes altres sèries del mateix rang
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

suma


<title type="display">suma</title>

    femení
  1. [resultado] suma. La suma de dos y dos es cuatro, la suma de dos i dos és quatre.
  2. [acción] addició, suma. Hacer una suma, fer una addició.
  3. en suma en suma.
  4. la suma sobrante la quantitat que sobra.
  5. redondear una suma arrodonir una suma (o una quantitat).
  6. suma anterior economia suma anterior.
  7. suma teológica summa teològica.
  8. suma y sigue ròssec.

suma

femení resultado suma La suma de dos y dos es cuatro , la suma de dos i dos és quatre acción addició , suma Hacer una suma , fer una addició en suma en suma la suma sobrante la quantitat que sobra redondear una suma arrodonir una suma o una quantitat suma anterior economia suma anterior suma teológica summa teològica suma y sigue ròssec
DIDAC Diccionari escolar

suma

<title type="display">suma</title>

    nom femení
  1. Una suma és una operació matemàtica i el resultat d'aquesta operació. 6 + 2 = 8 és una suma. La suma de 3 + 7 és igual a 10.
  2. Quantitat de diners. Quan et compres un cotxe, has de pagar una suma important.

suma

nom femení Una suma és una operació matemàtica i el resultat d'aquesta operació 6 + 2 = 8 és una suma La suma de 3 + 7 és igual a 10 Quantitat de diners Quan et compres un cotxe, has de pagar una suma important
Diccionari Català Alemany

suma


<title type="display">suma</title>

    femení matemàtiques
  1. Addition f.
  2. [Ergebnis; Geld] Summe f.
  3. figuradament Hauptinhalt m.
  4. comerç i economia una suma important ein wichtiger Betrag m, eine bedeutende Summe f.
  5. en suma locució adverbial zusammenfassend, kurz.
    1. alles in allem, im Grunde.
    2. schließlich.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

suma

femení matemàtiques Addition f Ergebnis Geld Summe f figuradament Hauptinhalt m comerç i economia una suma important ein wichtiger Betrag m , eine bedeutende Summe f en suma locució adverbial zusammenfassend, kurz alles in allem, im Grunde schließlich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat