Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

■ sumari

| sumària

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sumari</title>

Etimologia: del ll. summarium, íd. 1a font: 1507, Nebrija-Busa

adjectiu
1. Reduït a compendi; breu, succint. Una exposició sumària dels fets.
2. dret processal Dit de certs judicis o processos civils en què hom prescindeix d’algunes formalitats i són tramitats més ràpidament. Judici sumari.
masculí Resum breu; compendi.
dret processal
1. masculí Fase del procés, que segueix la denúncia o querella, encaminada a fixar els materials que poden influir en l’escrit de qualificació legal del delicte i a determinar la seva culpabilitat.
2. femení Procés escrit.

■ sumari

| sumària

adjectiu Reduït a compendi breu, succint Una exposició sumària dels fets dret processal Dit de certs judicis o processos civils en què hom prescindeix d’algunes formalitats i són tramitats més ràpidament Judici sumari masculí Resum breu compendi dret processal masculí Fase del procés, que segueix la denúncia o querella, encaminada a fixar els materials que poden influir en l’escrit de qualificació legal del delicte i a determinar la seva culpabilitat femení Procés escrit

sumari

-ària

<title type="display">sumari</title>

adjectiu sommario -a, breve, succinto -a, schematico -a. || dr sommario -a. Judici sumari, istruzione sommaria.

masculí sommario, compendio. || dr istruzione f, istruttoria f. || femení dr rocesso m.

sumari

-ària

adjectiu sommario -a, breve, succinto -a, schematico -a || dr sommario -a Judici sumari , istruzione sommaria masculí sommario, compendio || dr istruzione f , istruttoria f || femení dr rocesso m

sumari

<title type="display">sumari</title>

adjectiu

Que és breu, resumit. En una explicació sumària d'un fet, només ens fixem en les coses importants.

nom masculí

Un sumari és un resum breu d'alguna cosa.
Conjunt de documents, d'informacions i d'altres coses que es fan servir per a preparar un judici. Els sumaris de casos importants tenen moltes pàgines.

sumari

adjectiu Que és breu, resumit En una explicació sumària d'un fet, només ens fixem en les coses importants nom masculí Un sumari és un resum breu d'alguna cosa Conjunt de documents, d'informacions i d'altres coses que es fan servir per a preparar un judici Els sumaris de casos importants tenen moltes pàgines