Es mostren 594844 resultats

Sumpfland

Sumpfland

neutre Vegeu Sumpfboden © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Sumpfpflanze

Sumpfpflanze

femení planta palustre © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Sumpfvögel

Sumpfvögel

masculí plural aus f o ocells palustres © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Sumpfwurz

Sumpfwurz

femení singular botànica espècie d’orquídia © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Alemany

sumptuari
-ària

sumptuari
-ària

adjectiu Aufwands, Luxus Pracht lleis sumptuàries Aufwands-, Luxus-gesetze n pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

sumptuari
-ària

sumptuari
-ària

adjectiu sumptuary
Diccionari Català Castellà

sumptuari
-ària

sumptuari
-ària

adjectiu suntuario -ria
Diccionari Català Italià

sumptuari
-ària

sumptuari
-ària

adjectiu suntuario -a Lleis sumptuàries , legge suntuaria
Diccionari Català francès

sumptuari
-ària

sumptuari
-ària

adjectiu somptuaire
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sumptuari
| sumptuària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sumptuari</title>

Partició sil·làbica: sump_tu_a_ri
Etimologia: del ll. sumptuarius, -a, -um ‘relatiu a les despeses’, der. de sumptus, -us ‘despesa’ 1a font: 1839, DLab.
    adjectiu
  1. Relatiu o pertanyent al luxe.
  2. dret fiscal Dit de les lleis, disposicions, mesures, etc., encaminades a reduir les despeses dels particulars en afers de luxe o d’ostentació, o posar-hi taxes. Una forma vigent en l’actualitat és l’impost de luxe.

■ sumptuari
| sumptuària

adjectiu Relatiu o pertanyent al luxe dret fiscal Dit de les lleis, disposicions, mesures, etc, encaminades a reduir les despeses dels particulars en afers de luxe o d’ostentació, o posar-hi taxes Una forma vigent en l’actualitat és l’impost de luxe
Traducció