Es mostren 594844 resultats

suor

suor

entresuor , suor lleugera suarda , la suor refredada, el greix que deixa la suor Alc Un barret tot ple de suarda → suada © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

suor

suor

femení sweat , perspiration figuradament d’una pedra moisture figuradament esforç fatigós hard work , sweat
Diccionari Català Alemany

suor

suor

femení Schweiß m Vegeu amarar amarat de suor © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

suor


<title type="display">suor</title>

    femení
  1. sudor m.
  2. figuradament [esforç, suada] sudor m. Les meves suors m'ha costat, mis sudores me ha costado.
  3. amarat de suor empapado en sudor, bañado en sudor.

suor

femení sudor m figuradament esforç, suada sudor m Les meves suors m'ha costat , mis sudores me ha costado amarat de suor empapado en sudor , bañado en sudor
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ suor


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">suor</title>

Partició sil·làbica: su_or
Etimologia: del ll. sūdor, -ōris, íd. 1a font: 1575, DPou.
    femení
    1. [símbol Sud] fisiologia animal Líquid de funcions termoreguladores i d’excreció, produït per l’activitat secretora de les glàndules sudorípares de la pell.
    2. per extensió Líquid que es destil·la per porositat d’una pedra, d’un recipient, etc.
  2. figuradament Esforç fatigós; suada.

■ suor

femení símbol Sud fisiologia animal Líquid de funcions termoreguladores i d’excreció, produït per l’activitat secretora de les glàndules sudorípares de la pell per extensió Líquid que es destilla per porositat d’una pedra, d’un recipient, etc figuradament Esforç fatigós suada
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

suor

<title type="display">suor</title>

femení sudore m. || fig sudore m, fatica, lavoro m. Aquesta casa m'ha costat moltes suors, questa casa mi è costata molto sudore. || amarat de suor bagnato (o madido, o molle) di sudore, in un bagno di sudore.

suor

femení sudore m || fig sudore m , fatica, lavoro m Aquesta casa m'ha costat moltes suors , questa casa mi è costata molto sudore || amarat de suor bagnato o madido, o molle di sudore, in un bagno di sudore
DIDAC Diccionari escolar

suor

<title type="display">suor</title>

nom femení La suor és un líquid que surt en forma de gotetes pels porus de la pell. La suor és produïda per unes glàndules que hi ha sota la pell, les glàndules sudorípares.

suor

nom femení La suor és un líquid que surt en forma de gotetes pels porus de la pell La suor és produïda per unes glàndules que hi ha sota la pell, les glàndules sudorípares
Diccionari Català francès

suor


<title type="display">suor</title>

Pronúncia: suó
    femení
  1. biologia sueur, transpiration. Amarat de suor, trempé (baigné, ruisselant) de sueur (tout en sueur, en nage, en eau). Arrencar la suor, transpirer (suer, être en sueur).
  2. [per porositat] suintement m.
  3. figuradament [esforç, suada] suée.

suor

femení biologia sueur , transpiration Amarat de suor , trempé baigné, ruisselant de sueur tout en sueur, en nage, en eau Arrencar la suor , transpirer suer, être en sueur per porositat suintement m figuradament esforç, suada suée
Diccionari Català Alemany

suós
-osa

suós
-osa

adjectiu schweißig verschwitzt, schweißnass © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

suós
-osa

suós

adjectiu sudoroso -sa, sudoso -sa.

suós
-osa

adjectiu sudoroso -sa , sudoso -sa