Es mostren 594827 resultats

supeditar


<title type="display">supeditar</title>

    verb transitiu
  1. [sujetar] subjectar.
  2. [subordinar] supeditar. El resultado del examen está supeditado a la benevolencia del profesor, el resultat de l'examen és supeditat a la benevolència del professor.
  3. [someter] supeditar.
    4. verb pronominal
  4. supeditar-se.

supeditar

verb transitiu sujetar subjectar subordinar supeditar El resultado del examen está supeditado a la benevolencia del profesor , el resultat de l'examen és supeditat a la benevolència del professor someter supeditar verb pronominal supeditar-se
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ supeditar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">supeditar</title>

Etimologia: del ll. suppeditare ‘fornir els pedĭtes o soldats d’infanteria’, der. de pes, pedis ‘peu’, d’on ‘ser suficient’ i, per etimologia popular, ‘posar sota els peus’, és a dir ‘sotmetre’ 1a font: 1390
    verb transitiu
  1. Sotmetre. Supeditar el propi interès al bé comú.
  2. Fer dependre una cosa d’una altra. Va supeditar la seva decisió a l’aprovació del seu pare.

■ supeditar

verb transitiu Sotmetre Supeditar el propi interès al bé comú Fer dependre una cosa d’una altra Va supeditar la seva decisió a l’aprovació del seu pare
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

supeditar

<title type="display">supeditar</title>

verb transitiu subordinare. Supeditar el propi interès al bé comú, subordinare il proprio interesse al bene comune. || subordinare, posporre. || legare, subordinare. Estic supeditat als horaris dels nens, sono legato agli orari dei figli.

supeditar

verb transitiu subordinare Supeditar el propi interès al bé comú , subordinare il proprio interesse al bene comune || subordinare, posporre || legare, subordinare Estic supeditat als horaris dels nens , sono legato agli orari dei figli
DIDAC Diccionari escolar

supeditar

<title type="display">supeditar</title>

    verb
  1. Fer dependre una cosa d'una altra. Quan una persona es vol comprar una moto, supedita la compra als diners que té.
  2. Sotmetre. Els militars han de supeditar les seves opinions a les ordres dels superiors.
supeditació

supeditar

verb Fer dependre una cosa d'una altra Quan una persona es vol comprar una moto, supedita la compra als diners que té Sotmetre Els militars han de supeditar les seves opinions a les ordres dels superiors supeditació
Diccionari Català francès

supeditar


<title type="display">supeditar</title>

Pronúncia: supəðitá
    verb transitiu
  1. [sotmetre] soumettre.
  2. [fer dependre] faire dépendre de, subordonner. Va supeditar la seva decisió a l'aprovació del seu pare, il subordonna sa décision à l'approbation de son père.

supeditar

verb transitiu sotmetre soumettre fer dependre faire dépendre de , subordonner Va supeditar la seva decisió a l'aprovació del seu pare , il subordonna sa décision à l'approbation de son père
Diccionari Anglès Català

super


<title type="display">super</title>

    adjective
  1. colloquial estupend, sensacional, excel·lent, meravellós.
  2. how super! que bé!
  3. the new car is super el cotxe nou és fabulós.
  4. we had a super time ho vam passar la mar de bé.
    5. noun
  5. Theatre & Cinematography figurant, comparsa.
  6. Technical [superintendent] superintendent.

super

adjective colloquial estupend , sensacional , excellent , meravellós how super que bé the new car is super el cotxe nou és fabulós we had a super time ho vam passar la mar de bé noun Theatre & Cinematography figurant , comparsa Technical superintendent superintendent
Diccionari Català Castellà

súper
-a

súper

adjectiu botànica súpero -ra.

súper
-a

adjectiu botànica súpero -ra
Diccionari Francès Català

super


<title type="display">super</title>

Pronúncia: sypɛʀ
    masculí
  1. automòbil, automobilisme (benzina f) súper f.
    2. adjectiu invariable
  2. familiarment magnífic -a, fantàstic -a, extraordinari -ària, meravellós -osa, esplèndid -a, de conya pop, collonut -uda pop, de collons pop, molt ferm -a fam. J’ai un plan super, tinc un pla fantàstic (de conya).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

super

masculí automòbil, automobilisme benzina f súper f adjectiu invariable familiarment magnífic -a, fantàstic -a, extraordinari -ària, meravellós -osa, esplèndid -a, de conya pop , collonut -uda pop , de collons pop , molt ferm -a fam J’ai un plan super , tinc un pla fantàstic de conya © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

súper
-a

súper
-a

adjectiu bot supero -a
Diccionari Alemany Català

super

super

adjectiu invariable súper © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU