Es mostren 594827 resultats

superar


<title type="display">superar</title>

    verb transitiu
  1. [exceder] superar.
  2. passar de moda. El realismo social está ya superado, el realisme social ja és passat de moda.
  3. [una dificultad] superar.
    4. verb pronominal
  4. superar-se. Se supera ante las adversidades, se supera davant les adversitats.

superar

verb transitiu exceder superar passar de moda El realismo social está ya superado , el realisme social ja és passat de moda una dificultad superar verb pronominal superar-se Se supera ante las adversidades , se supera davant les adversitats
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ superar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">superar</title>

Etimologia: del ll. superare, íd. 1a font: 1696, DLac.
    verb
  1. transitiu Sobrepassar, ultrapassar, ésser superior (a algú o alguna cosa). Et supero en força.
  2. transitiu Vèncer un obstacle, una dificultat, etc. Va reeixir a superar el descoratjament.
  3. pronominal Fer alguna cosa millor que altres vegades, anar més enllà. Avui t’has superat: cada vegada ho fas millor.

■ superar

verb transitiu Sobrepassar, ultrapassar, ésser superior a algú o alguna cosa Et supero en força transitiu Vèncer un obstacle, una dificultat, etc Va reeixir a superar el descoratjament pronominal Fer alguna cosa millor que altres vegades, anar més enllà Avui t’has superat cada vegada ho fas millor
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

superar

<title type="display">superar</title>

    verb
  1. Ser superior a algú o a alguna cosa. L'atleta més ràpida supera totes les seves contrincants en una cursa.
  2. Vèncer un obstacle o una dificultat. Per a entrar a la universitat s'ha de superar un examen.
    3. usat amb pronom
  3. superar-se és fer alguna cosa millor que altres vegades. Cada vegada que fa un temps millor en una cursa, l'atleta se supera.
superació

superar

verb Ser superior a algú o a alguna cosa L'atleta més ràpida supera totes les seves contrincants en una cursa Vèncer un obstacle o una dificultat Per a entrar a la universitat s'ha de superar un examen usat amb pronom superar-se és fer alguna cosa millor que altres vegades Cada vegada que fa un temps millor en una cursa, l'atleta se supera superació
Diccionari Català francès

superar


<title type="display">superar</title>

Pronúncia: supəɾá
    verb transitiu
  1. [ultrapassar] surpasser, dépasser.
  2. [vèncer un obstacle, una dificultat] surmonter, résoudre.
    3. verb pronominal
  3. [anar més enllà] se surpasser, se dépasser.

superar

verb transitiu ultrapassar surpasser , dépasser vèncer un obstacle, una dificultat surmonter , résoudre verb pronominal anar més enllà se surpasser , se dépasser
Diccionari de sinònims Franquesa

superàvit

superàvit

Compareu sobrant, sobrepuig, excedent © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

superávit

superávit

masculí invariable economia superàvit
Diccionari Català Castellà

superàvit

superàvit

masculí comerç i mercat superávit
Diccionari Català Anglès

superàvit

superàvit

masculí comerç i mercat surplus
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ superàvit


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">superàvit</title>

Etimologia: del ll. superavit ‘ha sobrat’, 3 pers. sing. del perfet indicatiu de superare ‘superar, sobrar’, per analogia amb dèficit
    masculí economia
  1. Excés de l’haver sobre el deure, dels ingressos sobre les despeses.
  2. superàvit de la balança de pagaments Situació comptable segons la qual en les diverses subbalances en què hom divideix la balança de pagaments els ingressos són superiors a les despeses.
  3. superàvit pressupostari Situació en què els ingressos pressupostaris corrents són superiors a les despeses corrents.

■ superàvit

masculí economia Excés de l’haver sobre el deure, dels ingressos sobre les despeses superàvit de la balança de pagaments Situació comptable segons la qual en les diverses subbalances en què hom divideix la balança de pagaments els ingressos són superiors a les despeses superàvit pressupostari Situació en què els ingressos pressupostaris corrents són superiors a les despeses corrents
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

superàvit

superàvit

masculí economia i comerç Überschuss m superàvit sobre el pressupost Haushaltsüberschuss m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat