Es mostren 594827 resultats

superfí
-ina

superfí
-ina

adjectiu sopraffino -a
Diccionari Català francès

superfí
-ina

superfí
-ina

adjectiu extra-fin -e , surfin -e
Diccionari der aranés

superfícia

<title type="display">superfícia </title>

    nòm f
  1. Part extèrna d’un còs que lo limite per toti es costats.
  2. En geometria, magnitud continua qu’a dues dimensions.

    3. Català: superfície


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

superfícia

nòm f Part extèrna d’un còs que lo limite per toti es costats En geometria, magnitud continua qu’a dues dimensions Català superfície © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

superficial


<title type="display">superficial</title>

  1. Que és, o gairebé és, a la superfície; de poca fondària.
    som. Aigües somes.
    a flor de (loc. prep.). A flor de terra, a flor d'aigua. A flor de pell.
    cortical (tèc.), que és a la part superficial d'un òrgan.
    Compareu: perifèric
  2. Fig. Que manca de profunditat (obra), de maduresa o de seny (persona).
    lleuger
    frívol
    insubstancial. És un llibre insubstancial.
    buit (fig.)
    perfuntori, fet sense cura, superficialment, per pura obligació.
    sense suc (fig.)
    d'estar per casa (fam.)
    de palla, parlant de passions, afectes, etc., que no fa un foc durador, com la palla.
    a flor de pell, dit d'un sentiment, d'una emoció, etc.
    Antònims: Profund.



© Manuel Franquesa

superficial

Que és, o gairebé és, a la superfície de poca fondària som Aigües somes a flor de loc prep A flor de terra, a flor d'aigua A flor de pell cortical tèc, que és a la part superficial d'un òrgan Compareu perifèric Fig Que manca de profunditat obra, de maduresa o de seny persona lleuger frívol insubstancial És un llibre insubstancial buit fig perfuntori , fet sense cura, superficialment, per pura obligació sense suc fig d'estar per casa fam de palla , parlant de passions, afectes, etc, que no fa un foc durador, com la palla a flor de pell , dit d'un sentiment, d'una emoció, etc Antònims…
Diccionari Anglès Català

superficial


<title type="display">superficial</title>

Pronúncia: ˈsuːpəˈfɪʃəl
    adjective
  1. superficial.
  2. superficial measurement mesura de superfície.
  3. he has a superficial mind és molt superficial.
  4. she has a superficial mind és molt superficial.
  5. she has a superficial knowledge té uns coneixements superficials.

superficial

adjective superficial superficial measurement mesura de superfície he has a superficial mind és molt superficial she has a superficial mind és molt superficial she has a superficial knowledge té uns coneixements superficials
Diccionari Català Castellà

superficial

superficial

adjectiu superficial
Diccionari Català Anglès

superficial

superficial

adjectiu superficial ferida superficial flesh wound , superficial injury
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ superficial


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">superficial</title>

Partició sil·làbica: su_per_fi_ci_al
Etimologia: del ll. superficialis, íd. 1a font: s. XV, Cauliach
    adjectiu
    1. Relatiu o pertanyent a la superfície.
    2. Que és de la superfície. Una ferida superficial.
    3. metre superficial Metre quadrat.
  2. figuradament Que manca de profunditat. Un examen superficial. Una coneixença superficial de la qüestió. Una persona molt superficial.
  3. estructura superficial lingüística En gramàtica generativa, nivell del llenguatge que determina la forma fonètica de l’oració a partir de la seva estructura profunda.

■ superficial

adjectiu Relatiu o pertanyent a la superfície Que és de la superfície Una ferida superficial metre superficial Metre quadrat figuradament Que manca de profunditat Un examen superficial Una coneixença superficial de la qüestió Una persona molt superficial estructura superficial lingüística En gramàtica generativa, nivell del llenguatge que determina la forma fonètica de l’oració a partir de la seva estructura profunda
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

superficial

superficial

adjectiu oberflächlich figuradament flüchtig, nachlässig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

superficial

superficial

adjectiu superficiale