Es mostren 594844 resultats

atronado
-da

atronado
-da

adjectiu poc freqüent eixelebrat -ada , esbojarrat -ada
Diccionari Castellà Català

atronador
-ra

atronador
-ra

adjectiu ruido eixordador -a voz retronant ovación clamorós -osa , eixordador -a
Diccionari Castellà Català

atronadura

atronadura

femení de la madera clivella radial veterinària alcanzadura pelada , nafra , masegada de les potes
Diccionari Castellà Català

atronamiento

atronamiento

masculí por el ruido eixordament por un golpe estaborniment , atuïment veterinària alcanzadura pelada f , nafra f , masegada de les potes f
Diccionari Castellà Català

atronar


<title type="display">atronar</title>

    [Se conjuga como: acordar] verb intransitiu
  1. retronar, retrunyir.
    2. verb transitiu
  2. [con el ruido] eixordar, atordir, atabalar.
  3. tauromàquia desnucar.
  4. [con un golpe] estabornir, estormeir, estormeiar, atuir.
  5. [a un caballo] tapar les orelles.
  6. fer retrunyir. La trompeta atronó el espacio, la trompeta va fer retrunyir l'espai.
    7. verb pronominal
  7. [pollos, gusanos] quedar (o restar) atuït -ïda.

atronar

Se conjuga como acordar verb intransitiu retronar , retrunyir verb transitiu con el ruido eixordar , atordir , atabalar tauromàquia desnucar con un golpe estabornir , estormeir , estormeiar , atuir a un caballo tapar les orelles fer retrunyir La trompeta atronó el espacio , la trompeta va fer retrunyir l'espai verb pronominal pollos, gusanos quedar o restar atuït -ïda
Diccionari Català Italià

atroncat
-ada

atroncat
-ada

adjectiu adormit come un ghiro Dorm atroncat , dorme come un ghiro || rígid rigido -a, impalato -a, stecchito -a
Diccionari Català Castellà

atroncat
-ada

atroncat

    adjectiu
  1. [adormit] como un tronco. Dorm atroncat, duerme como un tronco.
  2. rendido -da. Va caure atroncat de son, cayó rendido de sueño.
  3. [rígid] rígido -da, agarrotado -da, envarado -da, tieso -sa. Amb el cos atroncat, con el cuerpo envarado.

atroncat
-ada

adjectiu adormit como un tronco Dorm atroncat , duerme como un tronco rendido -da Va caure atroncat de son , cayó rendido de sueño rígid rígido -da , agarrotado -da , envarado -da , tieso -sa Amb el cos atroncat , con el cuerpo envarado
Diccionari Català Alemany

atroncat
-ada

atroncat
-ada

adjectiu caure atroncat de son vor Müdigkeit umfallen • vom Schlaf übermannt werden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

atroncat
-ada


<title type="display">atroncat</title>

Pronúncia: ətɾuŋkát
    adjectiu
  1. [adormit] insensible comme un tronc, assoupi -e, somnolent -e.
  2. [rígid] raide comme un tronc, comme un piquet, comme un échalas.
  3. caure atroncat de son tomber (mourir) de sommeil (dormir debout).

atroncat
-ada

adjectiu adormit insensible comme un tronc , assoupi -e , somnolent -e rígid raide comme un tronc , comme un piquet , comme un échalas caure atroncat de son tomber mourir de sommeil dormir debout
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ atroncat
| atroncada

■ atroncat
| atroncada

adjectiu Insensible com un tronc Caure atroncat de son Rígid com un tronc
Traducció