Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

suportar

<title type="display">suportar</title>

[! Amb U]

verb

Tenir una cosa al damunt i aguantar-la, no deixar-la caure. Les columnes i les bigues suporten el pes dels edificis.
Rebre una força, un pes, un xoc violent, molta temperatura, etc., i aguantar sense trencar-se o fer-se malbé. El motor d'un cotxe suporta temperatures molt altes.
Es diu que una persona suporta una dificultat quan la resisteix molt encara que costi. Alguns malalts suporten bé el dolor. Suportar una persona és estar amb ella encara que ens resulti desagradable.

suportable

suportar

Amb U verb Tenir una cosa al damunt i aguantar-la, no deixar-la caure Les columnes i les bigues suporten el pes dels edificis Rebre una força, un pes, un xoc violent, molta temperatura, etc, i aguantar sense trencar-se o fer-se malbé El motor d'un cotxe suporta temperatures molt altes Es diu que una persona suporta una dificultat quan la resisteix molt encara que costi Alguns malalts suporten bé el dolor Suportar una persona és estar amb ella encara que ens resulti desagradable suportable

■ suportar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">suportar</title>

Etimologia: del ll. supportare, íd. 1a font: s. XV

verb

transitiu

Tenir una cosa damunt seu impedint que caigui o s’enfonsi. Els pilars que suporten la volta.
1. Rebre el pes, l’esforç, d’una cosa sense cedir, sense ésser-ne damnejat. La teulada no va poder suportar el pes de la neu i es va enfonsar. La nau no va poder suportar més temps els cops de mar i es va partir pel mig.
2. figuradament Tolerar, sofrir amb resignació. L’estómac ja no suportava els aliments. Suportar les privacions, les calúmnies, les impertinències. Suportar-se els uns als altres.

■ suportar

verb transitiu Tenir una cosa damunt seu impedint que caigui o s’enfonsi Els pilars que suporten la volta Rebre el pes, l’esforç, d’una cosa sense cedir, sense ésser-ne damnejat La teulada no va poder suportar el pes de la neu i es va enfonsar La nau no va poder suportar més temps els cops de mar i es va partir pel mig figuradament Tolerar, sofrir amb resignació L’estómac ja no suportava els aliments Suportar les privacions, les calúmnies, les impertinències Suportar-se els uns als altres

suportar

<title type="display">suportar</title>

Pronúncia: supurtá

verb transitiu

[el pes d'una cosa] supporter.
1. [rebre el pes d'una cosa sense cedir] supporter.
2. [una tempestat] essuyer.
figuradament [tolerar] souffrir, supporter. Suportar les calúmnies, les impertinències, souffrir les calomnies, les impertinences.

suportar

verb transitiu el pes d'una cosa supporter rebre el pes d'una cosa sense cedir supporter una tempestat essuyer figuradament tolerar souffrir , supporter Suportar les calúmnies, les impertinències , souffrir les calomnies, les impertinences