Es mostren 594827 resultats

suposició


<title type="display">suposició</title>

    femení
  1. Annahme f.
  2. Voraussetzung f.
  3. Vermutung, Mutmaßung f.
  4. literàriament Supposition f.
  5. fer una suposició eine Vermutung anstellen.
  6. (és)ser home de suposició eine hoch gestellte Persönlichkeit sein.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

suposició

femení Annahme f Voraussetzung f Vermutung, Mutmaßung f literàriament Supposition f fer una suposició eine Vermutung anstellen és ser home de suposició eine hoch gestellte Persönlichkeit sein © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

suposició

suposició

femení supposition en suposició par supposition suposició de part dret supposition de part
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ suposició


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">suposició</title>

Partició sil·làbica: su_po_si_ci_ó
Etimologia: del ll. suppositio, -ōnis, íd. 1a font: 1696, DLac.
    femení
    1. Acció de suposar, hipòtesi. Fer una suposició. Per via de suposició. En suposició.
    2. Proposició que expressa allò que hom suposa.
    1. Accepció d’un terme en lloc d’un altre.
    2. lògica Propietat d’un nom, un terme, etc., en virtut de la qual aquests responen a un o més significats.
  3. dret penal
    1. Prevaricació o falsedat que comet el qui es dona una qualitat que no té, o s’arroga un fet del qual no és autor.
    2. Delicte comès pels qui fingeixen que un infant ha nascut d’una dona que no n’és la mare, amb la qual cosa alteren l’estat civil de l’infant.
  4. de suposició De molta categoria, que suposa o representa molt. Persones, gent, de suposició.

■ suposició

femení Acció de suposar, hipòtesi Fer una suposició Per via de suposició En suposició Proposició que expressa allò que hom suposa Accepció d’un terme en lloc d’un altre lògica Propietat d’un nom, un terme, etc, en virtut de la qual aquests responen a un o més significats dret penal Prevaricació o falsedat que comet el qui es dona una qualitat que no té, o s’arroga un fet del qual no és autor Delicte comès pels qui fingeixen que un infant ha nascut d’una dona que no n’és la mare, amb la qual cosa alteren l’estat civil de l’infant de suposició De molta categoria, que suposa o representa molt…
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

suposició [o suposança]

suposició [o suposança]

pressuposició hipòtesi supòsit , allò que hom suposa, hipòtesi postulat , en filosofia, premissa que hom admet, com a vera, sense demostrar-la L'existència de l'ànima immortal és un postulat que gairebé tothom admet Compareu conjectura, presumpció, prejudici Fer suposicions Fer càbales © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

suposición

suposición

femení suposició
Diccionari Català Anglès

supòsit

supòsit

masculí supposition , assumption , hypothesis
Diccionari Català Castellà

supòsit

supòsit

masculí cosa admesa supuesto dret d'una herència supuesto filosofia supuesto
Diccionari Català Italià

supòsit

supòsit

masculí supposizione f
Diccionari Català Alemany

supòsit

supòsit

masculí Annahme, Voraussetzung f Mutmaßung, Vermutung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ supòsit


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">supòsit</title>

Etimologia: del ll. supposĭtus, -a, -um, participi de suppōnĕre ‘posar dessota; suposar’ 1a font: 1803, DEst.
    masculí
  1. Allò que hom suposa o admet com a real o cert.
  2. dret civil En les particions d’herència, pressupost on són explicades les operacions de la partició.
    1. filosofia En l’escolàstica, substància perfectament subsistent per si mateixa i incomunicable.
    2. Pressupòsit.
  4. impròpiament lògica Suposició.
  5. de supòsit locució adjectiva De suposició.

■ supòsit

masculí Allò que hom suposa o admet com a real o cert dret civil En les particions d’herència, pressupost on són explicades les operacions de la partició filosofia En l’escolàstica, substància perfectament subsistent per si mateixa i incomunicable Pressupòsit impròpiament lògica Suposició de supòsit locució adjectiva De suposició
Traducció