Es mostren 594827 resultats

supportable

supportable

adjectiu suportable, sostenible figuradament suportable, tolerable © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

supporter


<title type="display">supporter</title>

Pronúncia: səˈpɔːtəʳ
    noun
  1. Technical suport, aguant, sustentacle.
  2. [person] defensor, mantenidor.
  3. subscriptor.
  4. adherent.
  5. Politics partidari, seguidor.
  6. Sport seguidor, afeccionat, fan.
  7. supporters' club club esportiu.
  8. after the match supporters flooded on to the pitch en acabar el partit els seguidors van llançar-se al camp.

supporter

noun Technical suport , aguant , sustentacle person defensor , mantenidor subscriptor adherent Politics partidari , seguidor Sport seguidor , afeccionat , fan supporters' club club esportiu after the match supporters flooded on to the pitch en acabar el partit els seguidors van llançar-se al camp
Diccionari Francès Català

supporter1


<title type="display">supporter</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: sypɔʀte
    verb transitiu
  1. [soutenir] suportar, sostenir, aguantar. La colonne supportait le toit, la columna sostenia (aguantava) el sostre.
  2. [subir] suportar, rebre, estar sotmès -esa a, passar per. Il a supporté les conséquences de ses actions, ha rebut (ha passat per) les conseqüències de les seves accions.
  3. [souffrir] suportar, patir, sofrir. Il a dû supporter un grand malheur, ha hagut de suportar (sofrir) una gran desgràcia.
  4. [tolérer] suportar, tolerar, aguantar. Je ne te supporte plus !, ja no et suporto (ja no t’aguanto) Il ne supporte pas le froid, no suporta el fred.
  5. [donner son appui à] donar (prestar) suport a. Supporter un candidat, donar suport a un candidat.
  6. [de] [faire qqch] suportar, aguantar. Il ne supporte pas de rester à la maison, no suporta estar-se a casa.
  7. [que] [qqn fasse qqch] suportar. Je ne supporte pas qu’on me dise des mensonges !, no suporto que em diguin mentides!
    8. verb pronominal
  8. suportar-se, aguantar-se.



    9. Vegeu també:
    supporter2



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

supporter1

verb transitiu soutenir suportar, sostenir, aguantar La colonne supportait le toit , la columna sostenia aguantava el sostre subir suportar, rebre, estar sotmès -esa a, passar per Il a supporté les conséquences de ses actions , ha rebut ha passat per les conseqüències de les seves accions souffrir suportar, patir, sofrir Il a dû supporter un grand malheur , ha hagut de suportar sofrir una gran desgràcia tolérer suportar, tolerar, aguantar Je ne te supporte plus  , ja no et suporto ja no t’aguanto Il ne supporte pas le froid , no suporta el fred donner son appui à donar…
Diccionari Francès Català

supporter2

supporter2

masculí esports fan m f , seguidor -a, aficionat -ada Vegeu també supporter 1 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

supporting

supporting

adjective film, programme, role secundari
Diccionari Anglès Català

supportive


<title type="display">supportive</title>

    adjective
  1. [person] que dona un gran ajut.
  2. [attitude] de suport.
  3. my family were very supportive throughout the divorce la meva família em va fer costat durant el divorci.

supportive

adjective person que dona un gran ajut attitude de suport my family were very supportive throughout the divorce la meva família em va fer costat durant el divorci
Diccionari Francès Català

supposable

supposable

adjectiu suposable © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

suppose


<title type="display">suppose</title>

Pronúncia: səˈpəʊz
    transitive & intransitive verb
  1. [assume as hypothesis] suposar tr, pensar-se, afigurar-se, imaginar-se, creure's.
  2. let us suppose that X equals 3 suposem que X val 3.
  3. let us suppose the two things equal suposem les dues coses iguals, fem com si les dues coses fossin iguals.
  4. let us suppose that... posem per cas que..., suposem que...
  5. let us suppose we are living in the 8th century imaginem-nos que vivim al segle VIII.
  6. even supposing it were true fins i tot en el cas que fos veritat.
  7. always supposing he comes en cas que vingui.

    8. [imperative = if]
  8. suppose he comes, supposing (that) he comes suposa que ve, i si ve?
  9. suppose we buy it i si ho compràvem?
  10. suppose you have a wash? i si et rentaves?, i si et rentessis?
  11. suppose they could see us now! si ens (veien / veiessin) ara!

  12. [imply] implicar, suposar, pressuposar.
  13. that supposes unlimited resources això implica uns recursos il·limitats.

  14. [take for granted, assume] suposar, pensar, creure.
  15. I suppose so suposo que sí, crec que sí.
  16. (idem) [unwillingly] ha de ser això, no pot ser altrament.
  17. it is not to be supposed that... que ningú no pensi que..., no s'ha de suposar que...
  18. I suppose you are right em (sembla / penso) que tens raó.
  19. I don't suppose he really means it no crec que vulgui dir això.
  20. do you suppose that...? creus de debò que...?, et penses que...?
  21. he's rich, I suppose (suposo / m'imagino) que és ric.
  22. I suppose you know that... suposo que deus saber que...
  23. I don't suppose you could lend me a pound? no em deus pas poder deixar una lliura?
  24. I don't suppose she will do it no crec que ho faci, és poc probable que ho faci.
  25. he is supposed to be coming (hom / se) suposa que vindrà.
  26. he's supposed to be wealthy se'l (suposa / considera) ric.
  27. I am not supposed to know se'm considera que no ho sé, no soc dels que ho saben.
  28. he's supposed to be an expert té fama d'expert.
  29. he's supposed to be in Wales diuen que és al País de Gal·les.

  30. [of obligation] haver de, deure, tenir (el deure / l'obligació) de, tocar.
  31. he's the one who's supposed to do it li toca fer-ho a ell, és ell qui ho ha de fer.
  32. you're supposed to be in bed t'has d'estar al llit, hauries de ser al llit.

suppose

transitive & intransitive verb assume as hypothesis suposar tr , pensar-se , afigurar-se , imaginar-se , creure's let us suppose that X equals 3 suposem que X val 3 let us suppose the two things equal suposem les dues coses iguals , fem com si les dues coses fossin iguals let us suppose that posem per cas que , suposem que let us suppose we are living in the 8th century imaginem-nos que vivim al segle VIII even supposing it were true fins i tot en el cas que fos veritat always supposing he comes en cas que vingui imperative = if suppose he comes, supposing that he comes suposa…
Diccionari Francès Català

supposé
-ée


<title type="display">supposé</title>

Pronúncia: sypoze
    adjectiu
  1. fals -a, suposat -ada.
  2. supposé que suposat (o posat, o atès, o en el cas, o en el supòsit) que.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

supposé
-ée

adjectiu fals -a, suposat -ada supposé que suposat o posat, o atès, o en el cas, o en el supòsit que © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

supposed

supposed

adjective suposat , pretès