Es mostren 594844 resultats

surupí

surupí

masculí americanisme surumpe
Diccionari Francès Català

surveillance


<title type="display">surveillance</title>

Pronúncia: syʀvɛjɑ̃s
    femení
  1. vigilància, control m. Poste, service de surveillance, post, servei de vigilància. Surveillance des travaux, control de les obres. Surveillance militaire, vigilància militar. Surveillance légale, vigilància legal.
  2. Direction de la surveillance du territoire servei m de contraespionatge.
  3. navire, avion en surveillance nau f, avió de patrulla.
  4. sous la surveillance de sota la vigilància de. Il est sous la surveillance de la police, està sota la vigilància de la policia.
  5. sous surveillance sota vigilància. Le juge a placé l’enfant sous surveillance, el jutge ha posat l’infant sota vigilància.
  6. surveillance électronique medicina vigilància electrònica.
  7. tromper (ou déjouer) la surveillance de qqn esquivar la vigilància d’algú.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

surveillance

femení vigilància, control m Poste, service de surveillance , post, servei de vigilància Surveillance des travaux , control de les obres Surveillance militaire , vigilància militar Surveillance légale , vigilància legal Direction de la surveillance du territoire servei m de contraespionatge navire, avion en surveillance nau f , avió de patrulla sous la surveillance de sota la vigilància de Il est sous la surveillance de la police , està sota la vigilància de la policia sous surveillance sota vigilància Le juge a placé l’enfant sous surveillance , el jutge ha posat l’infant sota…
Diccionari Anglès Català

surveillance

surveillance

noun vigilància , control to be under surveillance estar vigilat , estar sota control to keep someone under surveillance mantenir vigilat algú
Diccionari Francès Català

surveillant
-ante


<title type="display">surveillant</title>

Pronúncia: syʀvɛjɑ̃ -ɑ̃t
    masculí i femení
  1. vigilant -a, guàrdia.
  2. [d’une école] prefecte -a.
    3. femení
  3. medicina supervisora d’infermeres.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

surveillant
-ante

masculí i femení vigilant -a, guàrdia d’une école prefecte -a femení medicina supervisora d’infermeres © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

surveillé
-ée

surveillé
-ée

adjectiu sota vigilància en liberté surveillée en llibertat sota vigilància © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

surveiller


<title type="display">surveiller</title>

Pronúncia: syʀveje
    verb transitiu
  1. vigilar, controlar, guardar. Surveiller la construction d’une maison, vigilar (controlar) la construcció d’una casa. Surveiller un enfant, vigilar (guardar) un infant.
  2. [être attentif à] vigilar. Surveille ton langage !, vigila com parles!
    3. verb pronominal
  3. vigilar-se, observar-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

surveiller

verb transitiu vigilar, controlar, guardar Surveiller la construction d’une maison , vigilar controlar la construcció d’una casa Surveiller un enfant , vigilar guardar un infant être attentif à vigilar Surveille ton langage  , vigila com parles verb pronominal vigilar-se, observar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

survenance

survenance

femení dret supervenció © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

survenir


<title type="display">survenir</title>

Pronúncia: syʀvəniʀ
    verb intransitiu
  1. sobrevenir, escaure’s pron, esdevenir(-se pron).
  2. dret aparèixer, presentar-se pron.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

survenir

verb intransitiu sobrevenir, escaure’s pron , esdevenir-se pron dret aparèixer, presentar-se pron © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

survente

survente

femení comerç i mercat venda a preu abusiu © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

survenue

survenue

femení literàriament sobrevinguda © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç