Es mostren 594823 resultats

suspendu
-ue


<title type="display">suspendu</title>

Pronúncia: syspɑ̃dy
    adjectiu
  1. suspès -esa.
  2. être suspendu aux lèvres (ou aux paroles) de qqn figuradament estar pendent de les paraules (o suspès -esa dels llavis infr) d’algú (o escoltar algú embabaiat -ada o embadocat -ada).
  3. pont suspendu pont penjant (o pont penjat, o pont suspès).
  4. voiture bien, mal suspendue cotxe m amb bona, mala suspensió.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

suspendu
-ue

adjectiu suspès -esa être suspendu aux lèvres ou aux paroles de qqn figuradament estar pendent de les paraules o suspès -esa dels llavis infr d’algú o escoltar algú embabaiat -ada o embadocat -ada pont suspendu pont penjant o pont penjat, o pont suspès voiture bien, mal suspendue cotxe m amb bona, mala suspensió © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

suspéner

<title type="display">suspéner </title>

    v tr
  1. Méter o tier ua causa en aire de sòrta que penge.
  2. Qualificar a ua persona damb ua nòta de suspens pr’amor que non arribe ath nivèu demanat en ua pròva o en un examen.

    3. Català: suspendre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

suspéner

v tr Méter o tier ua causa en aire de sòrta que penge Qualificar a ua persona damb ua nòta de suspens pr’amor que non arribe ath nivèu demanat en ua pròva o en un examen Català suspendre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Alemany

suspens


<title type="display">suspens</title>

    adjectiu
  1. unschlüssig.
  2. erstaunt.
  3. en suspens locució adverbial unentschieden.
    • in Ungewissheit.
  4. (man)tenir en suspens hinhalten.
    5. masculí ensenyament
  5. ungenügende Note f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

suspens

adjectiu unschlüssig erstaunt en suspens locució adverbial unentschieden • in Ungewissheit man tenir en suspens hinhalten masculí ensenyament ungenügende Note f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

suspens


<title type="display">suspens</title>

  1. adj. → perplex.
  2. Amb l'ànim en suspens: Enjòlit (fig.). En suspens (afer, etc.). En pana. El procés ha restat en pana. Irresolt. Deixar un problema irresolt.
  3. m. Nota negativa en un examen.
    carbassa (fam.). Al noi del botiguer li han donat tres carbasses.



© Manuel Franquesa

suspens

adj → perplex Amb l'ànim en suspens Enjòlit fig En suspens afer, etc En pana El procés ha restat en pana Irresolt Deixar un problema irresolt m Nota negativa en un examen carbassa fam Al noi del botiguer li han donat tres carbasses © Manuel Franquesa
Diccionari Francès Català

suspens


<title type="display">suspens</title>

Pronúncia: syspɑ̃s
    adjectiu
  1. cristianisme suspens -a, suspès -esa.
  2. en suspens en suspens (o suspès -esa, o pendent).
    • figuradament en suspens (o enjòlit).
    3. masculí
  3. [récits, films, etc] suspense.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

suspens

adjectiu cristianisme suspens -a, suspès -esa en suspens en suspens o suspès -esa, o pendent • figuradament en suspens o enjòlit masculí récits, films, etc suspense © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

suspens
-a

suspens

    adjectiu
  1. [perplex] suspenso -sa, perplejo -ja, desconcertado -da. Vaig restar suspens davant la seva reacció, quedé suspenso ante su reacción.
  2. en suspens [en estat d'expectació] suspenso, perplejo, desconcertado.
  3. en suspens [diferida la resolució] en suspenso, en el aire. Han deixat en suspens el problema principal, han dejado en suspenso el problema principal.
    4. masculí
  4. [nota en un examen] suspenso.
  5. cinematografia suspense.

suspens
-a

adjectiu perplex suspenso -sa , perplejo -ja , desconcertado -da Vaig restar suspens davant la seva reacció , quedé suspenso ante su reacción en suspens en estat d'expectació suspenso , perplejo , desconcertado en suspens diferida la resolució en suspenso , en el aire Han deixat en suspens el problema principal , han dejado en suspenso el problema principal masculí nota en un examen suspenso cinematografia suspense
Diccionari Català Italià

suspens
-a

<title type="display">suspens</title>

adjectiu perplesso -a, sconcertato -a, sospeso -a, incerto -a. || en suspens [en estat d'expectació] perplesso -a, sconcertato -a. | [diferida la resolució] in sospeso.

masculí [nota en un examen] insufficenza f, insufficente, bocciatura f, voto negativo. || cin suspense [angl].

suspens
-a

adjectiu perplesso -a, sconcertato -a, sospeso -a, incerto -a || en suspens en estat d'expectació perplesso -a, sconcertato -a | diferida la resolució in sospeso masculí nota en un examen insufficenza f , insufficente, bocciatura f , voto negativo || cin suspense angl
Diccionari Català Anglès

suspens
-a


<title type="display">suspens</title>

Pronúncia: suspɛ́ns
    adjectiu
  1. [perplex] baffled, bewildered.
  2. en suspens [qüestió] locució adverbial pending, outstanding.
  3. (ídem) [treball] outstanding.
  4. (ídem) dret in abeyance.
    5. masculí
  5. [en un examen] fail, failure.
  6. cinematografia suspense.

suspens
-a

adjectiu perplex baffled , bewildered en suspens qüestió locució adverbial pending , outstanding ídem treball outstanding ídem dret in abeyance masculí en un examen fail , failure cinematografia suspense
DIDAC Diccionari escolar

suspens

<title type="display">suspens</title>

    nom masculí
  1. Un suspens és una nota que certifica que un estudiant ha estat suspès. Una estudianta amb pocs suspensos passa de curs.
  2. Una novel·la o una pel·lícula de suspens és plena de situacions interessants i misterioses, i fins al final no se sap qui són els dolents.
    3. locució que fa d’adverbi
  3. Si una cosa es deixa en suspens no s'acaba de fer, sinó que queda interrompuda. Si les relacions comercials entre dos països estan en suspens, no hi ha importacions ni exportacions.

suspens

nom masculí Un suspens és una nota que certifica que un estudiant ha estat suspès Una estudianta amb pocs suspensos passa de curs Una novella o una pellícula de suspens és plena de situacions interessants i misterioses, i fins al final no se sap qui són els dolents locució que fa d’adverbi Si una cosa es deixa en suspens no s'acaba de fer, sinó que queda interrompuda Si les relacions comercials entre dos països estan en suspens, no hi ha importacions ni exportacions
Diccionari Català francès

suspens
-a


<title type="display">suspens</title>

Pronúncia: suspɛ́ns
    adjectiu
  1. [perplex] étonné -e, ébahi -e, déconcerté -e, perplexe.
  2. deixar en suspens laisser en suspens.
  3. en suspens en suspens (dans l'expectative, dans l'indécision) .
    4. masculí
  4. suspense.
  5. [nota] note éliminatoire f. He tingut un suspens, j'ai eu une note éliminatoire.

suspens
-a

adjectiu perplex étonné -e , ébahi -e , déconcerté -e , perplexe deixar en suspens laisser en suspens en suspens en suspens dans l'expectative, dans l'indécision masculí suspense nota note éliminatoire f He tingut un suspens , j'ai eu une note éliminatoire