Es mostren 594827 resultats

sustentar


<title type="display">sustentar</title>

Pronúncia: sustəntá
    verb transitiu
  1. [objecte] to hold up, support, bear (the weight of).
  2. alimentació, indústries alimentàries to sustain, nourish, feed, keep strong.
  3. figuradament [esperances, etc.] to sustain, keep up.
  4. [idea, teoria] to maintain, uphold, defend.

sustentar

verb transitiu objecte to hold up , support , bear the weight of alimentació, indústries alimentàries to sustain , nourish , feed , keep strong figuradament esperances, etc to sustain , keep up idea, teoria to maintain , uphold , defend
Conjugador Català

sustentar


<title type="display">sustentar</title>

    1. INFINITIU

    1. sustentar

    2. GERUNDI

    1. sustentant

    3. PARTICIPI

    1. sustentat
    2. sustentada
    3. sustentats
    4. sustentades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. sustento
      2. sustentes
      3. sustenta
      4. sustentem
      5. sustenteu
      6. sustenten

      2. IMPERFET

      1. sustentava
      2. sustentaves
      3. sustentava
      4. sustentàvem
      5. sustentàveu
      6. sustentaven

      3. PASSAT

      1. sustentí
      2. sustentares
      3. sustentà
      4. sustentàrem
      5. sustentàreu
      6. sustentaren

      4. FUTUR

      1. sustentaré
      2. sustentaràs
      3. sustentarà
      4. sustentarem
      5. sustentareu
      6. sustentaran

      5. CONDICIONAL

      1. sustentaria
      2. sustentaries
      3. sustentaria
      4. sustentaríem
      5. sustentaríeu
      6. sustentarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. sustenti
      2. sustentis
      3. sustenti
      4. sustentem
      5. sustenteu
      6. sustentin

      2. IMPERFET

      1. sustentés
      2. sustentessis
      3. sustentés
      4. sustentéssim
      5. sustentéssiu
      6. sustentessin

    6. IMPERATIU

    1. sustenta
    2. sustenti
    3. sustentem
    4. sustenteu
    5. sustentin

sustentar

INFINITIU sustentar GERUNDI sustentant PARTICIPI sustentat sustentada sustentats sustentades INDICATIU PRESENT sustento sustentes sustenta sustentem sustenteu sustenten IMPERFET sustentava sustentaves sustentava sustentàvem sustentàveu sustentaven PASSAT sustentí sustentares sustentà sustentàrem sustentàreu sustentaren FUTUR sustentaré sustentaràs sustentarà sustentarem sustentareu sustentaran CONDICIONAL sustentaria sustentaries sustentaria sustentaríem sustentaríeu sustentarien SUBJUNTIU PRESENT sustenti sustentis sustenti sustentem sustenteu sustentin IMPERFET sustentés sustentessis…
Diccionari Català Castellà

sustentar


<title type="display">sustentar</title>

    verb transitiu
  1. sustentar, mantener. Sustentar una família, sustentar una familia.
  2. [una idea, un sentiment, etc] sustentar, mantener.
  3. [privar de caure] sustentar, sostener.

sustentar

verb transitiu sustentar , mantener Sustentar una família , sustentar una familia una idea, un sentiment, etc sustentar , mantener privar de caure sustentar , sostener
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sustentar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sustentar</title>

Etimologia: del ll. sustentare, íd., freqüentatiu de sustinēre ‘sostenir’ 1a font: s. XIV, Llull
    verb transitiu
  1. Sostenir les forces vitals amb l’aliment necessari, fornir de l’aliment necessari; mantenir. L’aliment necessari per a sustentar el cos.
  2. Fer que alguna cosa no decaigui, que conservi el seu vigor; mantenir. Calia a totes passades sustentar l’esperit nacional del poble.
  3. Sostenir, privar de caure. Només la força de l’exèrcit sustenta un règim tirànic.

■ sustentar

verb transitiu Sostenir les forces vitals amb l’aliment necessari, fornir de l’aliment necessari mantenir L’aliment necessari per a sustentar el cos Fer que alguna cosa no decaigui, que conservi el seu vigor mantenir Calia a totes passades sustentar l’esperit nacional del poble Sostenir, privar de caure Només la força de l’exèrcit sustenta un règim tirànic
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

sustentar

sustentar

verb transitiu stützen tragen ernähren, unterhalten, beköstigen dret verteidigen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

sustentar


<title type="display">sustentar</title>

    verb transitiu
  1. [sostener] sustentar.
  2. [alimentar] sustentar, nodrir, mantenir. Sustentar una familia, sustentar una família.
  3. [una teoría] sostenir.
  4. figuradament [mantener] sustentar. Había que sustentar el espíritu nacional del pueblo, calia sustentar l'esperit nacional del poble.
    5. verb pronominal
  5. alimentar-se.

sustentar

verb transitiu sostener sustentar alimentar sustentar , nodrir , mantenir Sustentar una familia , sustentar una família una teoría sostenir figuradament mantener sustentar Había que sustentar el espíritu nacional del pueblo , calia sustentar l'esperit nacional del poble verb pronominal alimentar-se
Diccionari Català Italià

sustentar

<title type="display">sustentar</title>

verb transitiu sostentare, mantenere. Sustentar la família, sostentare la famiglia. || [una idea, un sentiment] sostenere, mantenere, alimentare. || [privar de caure] sostenere, reggere.

sustentar

verb transitiu sostentare, mantenere Sustentar la família , sostentare la famiglia || una idea, un sentiment sostenere, mantenere, alimentare || privar de caure sostenere, reggere
DIDAC Diccionari escolar

sustentar

<title type="display">sustentar</title>

    verb
  1. Donar aliments a una persona o a un animal. Els pares tenen l'obligació de sustentar els fills.
  2. Aguantar, no deixar caure. Si rellisques i algú et sustenta, no cauràs a terra.
sustentació

sustentar

verb Donar aliments a una persona o a un animal Els pares tenen l'obligació de sustentar els fills Aguantar, no deixar caure Si rellisques i algú et sustenta, no cauràs a terra sustentació
Diccionari Català francès

sustentar


<title type="display">sustentar</title>

Pronúncia: sustəntá
    verb transitiu
  1. [mantenir] nourrir, sustenter.
  2. figuradament entretenir. Sustentar l'esperit nacional, entretenir l'esprit national .
    • [el vigor] maintenir, soutenir.

sustentar

verb transitiu mantenir nourrir , sustenter figuradament entretenir Sustentar l'esperit nacional , entretenir l'esprit national • el vigor maintenir , soutenir
Diccionari Francès Català

sustentateur
-trice

sustentateur
-trice

adjectiu sustentador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç