Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

■ sustentar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sustentar</title>

Etimologia: del ll. sustentare, íd., freqüentatiu de sustinēre ‘sostenir’ 1a font: s. XIV, Llull

verb

transitiu

Sostenir les forces vitals amb l’aliment necessari, fornir de l’aliment necessari; mantenir. L’aliment necessari per a sustentar el cos.
Fer que alguna cosa no decaigui, que conservi el seu vigor; mantenir. Calia a totes passades sustentar l’esperit nacional del poble.
Sostenir, privar de caure. Només la força de l’exèrcit sustenta un règim tirànic.

■ sustentar

verb transitiu Sostenir les forces vitals amb l’aliment necessari, fornir de l’aliment necessari mantenir L’aliment necessari per a sustentar el cos Fer que alguna cosa no decaigui, que conservi el seu vigor mantenir Calia a totes passades sustentar l’esperit nacional del poble Sostenir, privar de caure Només la força de l’exèrcit sustenta un règim tirànic

sustentar

<title type="display">sustentar</title>

verb transitiu

stützen.
tragen.
ernähren, unterhalten, beköstigen.
dret verteidigen.

sustentar

verb transitiu stützen tragen ernähren, unterhalten, beköstigen dret verteidigen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sustentar

<title type="display">sustentar</title>

verb transitiu

[sostener] sustentar.
[alimentar] sustentar, nodrir, mantenir. Sustentar una familia, sustentar una família.
[una teoría] sostenir.
figuradament [mantener] sustentar. Había que sustentar el espíritu nacional del pueblo, calia sustentar l'esperit nacional del poble.

verb pronominal

alimentar-se.

sustentar

verb transitiu sostener sustentar alimentar sustentar , nodrir , mantenir Sustentar una familia , sustentar una família una teoría sostenir figuradament mantener sustentar Había que sustentar el espíritu nacional del pueblo , calia sustentar l'esperit nacional del poble verb pronominal alimentar-se

sustentar

<title type="display">sustentar</title>

verb transitiu sostentare, mantenere. Sustentar la família, sostentare la famiglia. || [una idea, un sentiment] sostenere, mantenere, alimentare. || [privar de caure] sostenere, reggere.

sustentar

verb transitiu sostentare, mantenere Sustentar la família , sostentare la famiglia || una idea, un sentiment sostenere, mantenere, alimentare || privar de caure sostenere, reggere

sustentar

<title type="display">sustentar</title>

verb

Donar aliments a una persona o a un animal. Els pares tenen l'obligació de sustentar els fills.
Aguantar, no deixar caure. Si rellisques i algú et sustenta, no cauràs a terra.

sustentació

sustentar

verb Donar aliments a una persona o a un animal Els pares tenen l'obligació de sustentar els fills Aguantar, no deixar caure Si rellisques i algú et sustenta, no cauràs a terra sustentació

sustentar

<title type="display">sustentar</title>

Pronúncia: sustəntá

verb transitiu

[mantenir] nourrir, sustenter.
figuradament entretenir. Sustentar l'esperit nacional, entretenir l'esprit national .
• [el vigor] maintenir, soutenir.

sustentar

verb transitiu mantenir nourrir , sustenter figuradament entretenir Sustentar l'esperit nacional , entretenir l'esprit national • el vigor maintenir , soutenir