Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

Attest

<title type="display">Attest</title>

neutre

certificat m.
atestació f.

Attest

neutre -es, -e certificat m atestació f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

attestation

<title type="display">attestation</title>

Pronúncia: atɛstasjɔ̃

femení

[action de certifier] atestació, certificació.
[action de témoigner] testimoniatge m.
[écrit] certificat m, certificació.
[preuve] prova.
lingüística exemple m, prova [d’ús].

femení action de certifier atestació, certificació action de témoigner testimoniatge m écrit certificat m , certificació preuve prova lingüística exemple m , prova d’ús © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

attester

<title type="display">attester</title>

Pronúncia: atɛste

verb transitiu

[certifier] atestar, certificar.
confirmar. C’est un fait attesté, és un fet confirmat (cert). Mot, emploi attesté, mot, ús confirmat (provat).
figuradament [témoigner] testimoniar, testimoniejar.
attester de antigament témoin (prendre à témoin).
• [donner qqch pour preuve] referir-se a, assegurar (certificar). J’en atteste la réaction de ses parents, em refereixo a la reacció dels seus parents. J’atteste de sa bonne foi, t’asseguro la seva bona fe.

attester

verb transitiu certifier atestar, certificar confirmar C’est un fait attesté , és un fet confirmat cert Mot, emploi attesté , mot, ús confirmat provat figuradament témoigner testimoniar, testimoniejar attester de antigament témoin prendre à témoin • donner qqch pour preuve referir-se a, assegurar certificar J’en atteste la réaction de ses parents , em refereixo a la reacció dels seus parents J’atteste de sa bonne foi , t’asseguro la seva bona fe © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç