Es mostren 594844 resultats

tàbac

tàbac

masculí o tabacada femení pugno, cazzotto volg
Diccionari Català Anglès

tàbac

tàbac

masculí punch , thump
DIDAC Diccionari escolar

tàbac

tàbac

nom masculí Un tàbac és un cop de puny
DIDAC Diccionari escolar

tabac

<title type="display">tabac</title>

nom masculí El tabac és un producte que es fa amb les fulles assecades i trinxades d'una planta que també es diu tabac. El tabac es fuma en pipa o en forma de cigarrets i de puros. Conté nicotina, quitrà i altres substàncies que perjudiquen la salut.
tabacar, tabaquer, tabaquera

tabac

nom masculí El tabac és un producte que es fa amb les fulles assecades i trinxades d'una planta que també es diu tabac El tabac es fuma en pipa o en forma de cigarrets i de puros Conté nicotina, quitrà i altres substàncies que perjudiquen la salut tabacar , tabaquer , tabaquera
Diccionari Català francès

tàbac

tàbac

masculí cop de puny coup de poing
Diccionari Català francès

tabac


<title type="display">tabac</title>

Pronúncia: təβák
    masculí
  1. botànica i agricultura [Nicotiana tabacum] tabac.
    • [de fumar, de mastegar, d'aspirar] tabac.
  2. [panereta] petite corbeille f. Un tabac de roses, une corbeille de roses.
  3. color de tabac couleur tabac.
  4. tabac bord (de paret) botànica jusquiam.
  5. tabac de fumar tabac à fumer.
  6. tabac de muntanya (de pastor) botànica àrnica.
  7. tabac de pota botànica i agricultura [N. rustica] petit tabac.
  8. tabac de prisar tabac à priser.
  9. tabac de xuclar (de mastegar) tabac à chiquer.

tabac

masculí botànica i agricultura Nicotiana tabacum tabac • de fumar, de mastegar, d'aspirar tabac panereta petite corbeille f Un tabac de roses , une corbeille de roses color de tabac couleur tabac tabac bord de paret botànica jusquiam tabac de fumar tabac à fumer tabac de muntanya de pastor botànica àrnica tabac de pota botànica i agricultura N rustica petit tabac tabac de prisar tabac à priser tabac de xuclar de mastegar tabac à chiquer
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tàbac

■ tàbac

masculí Cop de puny
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tabac1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tabac</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: probablement de l’àr. ṭabbâq, ṭubbâq, usat a Espanya com a nom d’herbes medicinals, algunes estupefaents, aplicat pels espanyols a la planta que fumaven els indis; en cat. apareix el 1647 amb la forma cast. tabaco 1a font: 1766
    masculí
  1. botànica
    1. agricultura Planta herbàcia anual o perenne de la família de les solanàcies (Nicotiana tabacum), de fulles el·líptiques o lanceolades, de flors de color crema en panícula i fruits en càpsula, conreada en molts països tropicals.
    2. tabac de jardí jardineria Arbust de la família de les solanàcies (Nicotiana glauca), de fulles alternes i glauques i flors de corol·la tubular groga, conreat com a ornamental.
    3. tabac de muntanya Àrnica.
    4. tabac de pota agricultura Planta herbàcia anual de la família de les solanàcies (Nicotiana rustica), de fulles ovades i peloses, flors verdoses groguenques en panícules i fruits capsulars.
  2. indústria
    1. Producte obtingut de les fulles del tabac, sotmetent-les a les oportunes operacions i tractaments, que és emprat per a fumar en forma de cigars, de cigarrets o en pipa, o bé es fa servir per a mastegar o per a aspirar-lo pel nas.
    2. tabac espalillat Tabac sense el nervi de les fulles, preparat per a ésser transformat en cigarret.



    3. Vegeu també:
    tabac2

■ tabac1

masculí botànica agricultura Planta herbàcia anual o perenne de la família de les solanàcies Nicotiana tabacum , de fulles ellíptiques o lanceolades, de flors de color crema en panícula i fruits en càpsula, conreada en molts països tropicals tabac de jardí jardineria Arbust de la família de les solanàcies Nicotiana glauca , de fulles alternes i glauques i flors de corolla tubular groga, conreat com a ornamental tabac de muntanya Àrnica tabac de pota agricultura Planta herbàcia anual de la família de les solanàcies Nicotiana rustica , de fulles ovades i peloses, flors verdoses groguenques…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

tabac1

tabac1

masculí Tabak m Tabakwaren pf f tabac bord botànica Belladonna, Tollkirsche f tabac de muntanya botànica Arnika f , Marienkraut n tabac de paret botànica Bilsenkraut n tabac negre od ros dunkler heller Tabak m Vegeu també tabac 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tabac2

■ tabac2

masculí Cistelleta rodona, panereta Un jove li va oferir un tabac de roses Vegeu també tabac 1
Traducció