Es mostren 594844 resultats

tabel·lionat
| tabel·lionada

tabel·lionat
| tabel·lionada

adjectiu antigament Signat o autenticat per un tabellió masculí Ofici, càrrec, de tabellió antigament Notariat
Diccionari Castellà Català

taberna

taberna

femení taverna
Gran Diccionari de la llengua catalana

taberna

taberna

femení història Botiga petita d’època romana que era usada pel propietari també com a dormitori
Diccionari Català Castellà

tabernacle

tabernacle

masculí tabernáculo
Diccionari de sinònims Franquesa

tabernacle

tabernacle

→ sagrari → baiard © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

tabernacle

tabernacle

masculí hist tabernacolo || crist ciborio, tabernacolo
Diccionari Francès Català

tabernacle


<title type="display">tabernacle</title>

Pronúncia: tabɛʀnakl
    masculí
  1. cristianisme sagrari, tabernacle.
    • construcció tabernacle.
  2. plural religió i cristianisme Cabanyelles f, Tabernacles.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tabernacle

masculí cristianisme sagrari, tabernacle • construcció tabernacle plural religió i cristianisme Cabanyelles f , Tabernacles © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

tabernacle

tabernacle

masculí Bíblia Hütte f , Zelt n eclesiàstic Tabernakel n/m festa dels tabernacles Laubhüttenfest n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tabernacle


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tabernacle</title>

Etimologia: del ll. tabernacŭlum ‘tenda de campanya’, dimin. de taberna 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
  1. història A l’antiga Roma, tenda militar on el comandant consultava els auspicis.
  2. judaisme
    1. Envelat mòbil que els hebreus feren servir de santuari abans de l’erecció del temple de Jerusalem, que contenia les taules de la Llei i l’arca de l’aliança.
    2. Cabana per a la festa de les Cabanyelles.
    3. festa dels Tabernacles Nom amb què és coneguda la festa de les Cabanyelles.
  3. litúrgia
    1. Sagrari de l’altar major.
    2. Baiard en què és portada la imatge d’un sant en una processó.

■ tabernacle

masculí història A l’antiga Roma, tenda militar on el comandant consultava els auspicis judaisme Envelat mòbil que els hebreus feren servir de santuari abans de l’erecció del temple de Jerusalem, que contenia les taules de la Llei i l’arca de l’aliança Cabana per a la festa de les Cabanyelles festa dels Tabernacles Nom amb què és coneguda la festa de les Cabanyelles litúrgia Sagrari de l’altar major Baiard en què és portada la imatge d’un sant en una processó
Informació complementària
Traducció
Diccionari Anglès Català

tabernacle

tabernacle

noun tabernacle