Es mostren 594844 resultats

tabolejar

tabolejar

verb intransitiu sich laut vergnügen oder amüsieren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

tabolejar

tabolejar

verb intransitiu fer tabola armar jolgorio o algazara, o jarana
Diccionari Català Anglès

tabolejar

tabolejar

verb intransitiu colloquial to go on a spree to lark about , have a good time \ fun
Diccionari Català Italià

tabolejar

tabolejar

verb intransitiu far baldoria, gozzovigliare || far cagnara
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tabolejar

■ tabolejar

verb intransitiu Fer tabola
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

tabolejar

tabolejar

verb intransitiu popularment tabola fer tabola
Diccionari de sinònims Franquesa

tabolejar [o tabalejar]

tabolejar [o tabalejar]

gatzarejar renouejar fer marrinxa moure bullícia o gresca , o xivarri , o barrila , etc esvalotar → © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

taboll

taboll

adjectiu Getreide, Obst halbreif figuradament grob plump stumpfsinnig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

taboll
-a

<title type="display">taboll</title>

adjectiu [mig madur] vaio -a, vaiato -a. || [curt de seny] tonto -a, scemo -a. || [groller] rozzo -a, zotico -a, grossolano -a || [descortès] scortese.

taboll
-a

adjectiu mig madur vaio -a, vaiato -a || curt de seny tonto -a, scemo -a || groller rozzo -a, zotico -a, grossolano -a || descortès scortese
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ taboll
| tabolla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">taboll</title>

Etimologia: potser confluència de mots de l’àr. vg. dels moriscos valencians, especialment de l’arrel habal ‘aclaparar’, amb possible influx de batollar ‘fer caure la fruita madura’ 1a font: s. XV
    adjectiu
  1. Mig madur, que ja comença a verolar. Segar el blat taboll. Les figues tabolles són indigestes.
  2. Curt de seny; groller, descortès.

■ taboll
| tabolla

adjectiu Mig madur, que ja comença a verolar Segar el blat taboll Les figues tabolles són indigestes Curt de seny groller, descortès
Traducció