Es mostren 594844 resultats

TAC

TAC

sigla i femení obsolet diagnosi tomografia axial per computadora o tomografia axial per ordinador
Diccionari Francès Català

tac


<title type="display">tac</title>

Pronúncia: tak
    masculí
  1. [bruit sec] clac.
  2. esports [escrime] tac.
  3. répondre (ou riposter) du tac au tac figuradament esports tornar-s’hi de seguida.
  4. tac, tac, tac, tac ! [bruit de mitrailleuse] ta-ta-ta-ta!



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tac

masculí bruit sec clac esports escrime tac répondre ou riposter du tac au tac figuradament esports tornar-s’hi de seguida tac, tac, tac, tac  bruit de mitrailleuse ta-ta-ta-ta © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

tac

tac

masculí tecn tassello || jocs billar stecca f || d'una arma stoppaccio || constr mar cuneo
DIDAC Diccionari escolar

tac

<title type="display">tac</title>

    nom masculí
  1. Un tac és una peça petita de plàstic, rodona i amb un forat al mig, que es fica en un forat fet a la paret. Els tacs serveixen per a cargolar-hi un cargol o clavar-hi un clau.
  2. Bastó prim i rodó per a donar impuls a les boles del joc de billar. Els tacs tenen la punta recoberta per una peça de metall.
    Els jocs
    3. nom masculí
  3. Tros de fusta serrat de troncs, d'arrels i de branques amb la mida adequada perquè pugui entrar dins d'estufes, cuines, etc.

tac

nom masculí Un tac és una peça petita de plàstic, rodona i amb un forat al mig, que es fica en un forat fet a la paret Els tacs serveixen per a cargolar-hi un cargol o clavar-hi un clau Bastó prim i rodó per a donar impuls a les boles del joc de billar Els tacs tenen la punta recoberta per una peça de metall Els jocs g04/A/02 155082010 nom masculí Tros de fusta serrat de troncs, d'arrels i de branques amb la mida adequada perquè pugui entrar dins d'estufes, cuines, etc
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tac


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tac</title>

Etimologia: mot comú a les principals llengües romàniques i germàniques, d’origen incert, probablement onomatopeic 1a font: s. XIV
    masculí
  1. Tros de fusta, peça de plàstic o de metall, etc., per a encaixar en un forat o buit, que serveix per a collar-hi un cargol, clavar-hi un clau, ficar-hi una tija o espàrrec, etc.
  2. Tros de fusta serrat de troncs, arrels i branques amb la mida necessària perquè pugui entrar dins d’estufes, cuines, fogaines, etc.
  3. armament Cilindre o volandera de drap, estopa, paper, etc., amb què hom mantenia la pólvora pitjada, disposada entre aquesta i el projectil, en les armes de foc antigues. També és emprat amb la mateixa finalitat en les barrinades.
  4. construcció Peça quadrada de pedra que serveix per a falcar les pedres grosses en manejar-les.
  5. esports Cadascuna de les peces cilíndriques de la sola d’una bota que serveixen per a augmentar l’adherència del calçat al camp de joc.
  6. jocs d’entreteniment Bastó de fusta dura i polida, lleugerament cònic, amb què hom impulsa les boles en el joc de billar.
  7. marina, marítim
    1. Tros de fusta gruixut que serveix per a alçar o tombar una embarcació o per a mantenir-la en posició horitzontal quan és en terra.
    2. Cadascun dels taulons curts que, disposats verticalment entre les varengues d’un vaixell, serveixen per a disminuir el moviment de l’aigua acumulada al fons.
  8. indústria tèxtil Peça de cuir o de material sintètic que posa en acció la llançadora dels telers mecànics que en tenen.

■ tac

masculí Tros de fusta, peça de plàstic o de metall, etc, per a encaixar en un forat o buit, que serveix per a collar-hi un cargol, clavar-hi un clau, ficar-hi una tija o espàrrec, etc Tros de fusta serrat de troncs, arrels i branques amb la mida necessària perquè pugui entrar dins d’estufes, cuines, fogaines, etc armament Cilindre o volandera de drap, estopa, paper, etc, amb què hom mantenia la pólvora pitjada, disposada entre aquesta i el projectil, en les armes de foc antigues També és emprat amb la mateixa finalitat en les barrinades construcció Peça quadrada de pedra que serveix per a…
Traducció
Diccionari Català francès

tac


<title type="display">tac</title>

Pronúncia: ták
    masculí
  1. [de fusta] taquet, cheville f.
  2. [tros de fusta serrat per al foc] bûche f.
  3. [d'una arma de foc] bourre f.
  4. jocs d'entreteniment [de billar] queue de billard f.
  5. indústria tèxtil [del teler mecànic] taquet.

tac

masculí de fusta taquet , cheville f tros de fusta serrat per al foc bûche f d'una arma de foc bourre f jocs d'entreteniment de billar queue de billard f indústria tèxtil del teler mecànic taquet
Diccionari Castellà Català

tac, tac

tac, tac

masculí onomatopeya tic-tac
Diccionari de sinònims Franquesa

taca


<title type="display">taca</title>

nyafa o nyapa, taca d'alguna extensió.
esborrall, taca de tinta que hom fa en escriure.
gargot (Alc.), íd.
equimosi o blau (→), taca feta a la pell per una contusió.
ditada, taca feta amb el dit.
clapa (esp. de color). Un cavall blanc amb clapes rosses.
blancall (al cabell), clapa blanca o blanquinosa.
nubècula (tèc.), taca que es forma a la còrnia.
llentilla, taca en forma de llentia.
fàcula, taca brillant a la superfície del sol.
màcula, íd., i esp. en sentit fig.
punt, taqueta molt petita, natural o no.
llàntia, solfa o medalla, taca de greix en un vestit. Portes l'americana plena de llànties.
mascara o emmascara, taca de carbó, especialment a la pell.
llepada, taca que deixa una cosa en lliscar sobre una altra.
llepet, íd. petita.
llepassa, íd. grossa.
pinta, taca o clapa petita a la pell, pèl o plomatge d'un animal o a la massa d'un mineral.
glaça o palla, taca en una pedra preciosa.
negrall, clapa que es destaca pel seu color fosc.
gallada, pic de gall, grell o malla, petita taca sobre el rovell d'un ou fecundat.
piga (→)
desig o enveja, taca a la pell atribuïda a un antull no satisfet de la mare durant l'embaràs.


© Manuel Franquesa

taca

nyafa o nyapa , taca d'alguna extensió esborrall , taca de tinta que hom fa en escriure gargot Alc, íd equimosi o blau →, taca feta a la pell per una contusió ditada , taca feta amb el dit clapa esp de color Un cavall blanc amb clapes rosses blancall al cabell, clapa blanca o blanquinosa nubècula tèc, taca que es forma a la còrnia llentilla , taca en forma de llentia fàcula , taca brillant a la superfície del sol màcula , íd, i esp en sentit fig punt , taqueta molt petita, natural o no llàntia , solfa o medalla , taca de greix en un vestit Portes l'americana plena de llànties mascara o…
Diccionari der aranés

taca

<title type="display">taca </title>

    nòm f
  1. Senhau sus ua causa deguda ara preséncia d’ua substància estranha.
  2. Petita part d’ua causa de diferent color deth que domine.

    3. Català: taca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

taca

nòm f Senhau sus ua causa deguda ara preséncia d’ua substància estranha Petita part d’ua causa de diferent color deth que domine Català taca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català francès

taca


<title type="display">taca</title>

Pronúncia: tákə
    femení
  1. tache. Una taca de greix (de mantega), une tache de graisse (de beurre). Treure una taca, enlever une tache.
  2. figuradament tache, souillure, accroc m.
  3. [part d'una cosa de diferent color] tache.
  4. anatomia tache.
  5. estendre's (escampar-se) com una taca d'oli figuradament i familiarment faire tache d'huile.
  6. passar de taca d'oli figuradament i familiarment [una cosa, ésser inadmissible de tan exagerada] être trop fort (être le comble, être un peu raide, dépasser les bornes).
  7. taca groga anatomia tache jaune.
  8. taca mongòlica anatomia tache bleue (sacrée, mongolique).
  9. taca solar astronomia tache solaire.

taca

femení tache Una taca de greix de mantega , une tache de graisse de beurre Treure una taca , enlever une tache figuradament tache , souillure , accroc m part d'una cosa de diferent color tache anatomia tache estendre's escampar-se   com una taca d'oli figuradament i familiarment faire tache d'huile passar de taca d'oli figuradament i familiarment una cosa, ésser inadmissible de tan exagerada être trop fort être le comble, être un peu raide, dépasser les bornes taca groga anatomia tache jaune taca mongòlica anatomia tache bleue sacrée, mongolique taca solar astronomia tache…