femení
1. tasca.
2. informàtica tasca.
3. à la tâche a preu fet (o a escar, o a tasca).
4. prendre à tâche de figuradament i literàriament fer per manera de (o esforçar-se per a).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí tecnologia tacògraf.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí tecnologia taquímetre.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení tecnologia taquimetria.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. tacar. L’encre tache, la tinta taca.
2. antigament i figuradament [entacher] tacar. J’ai taché votre honneur, he tacat el vostre honor.
verb pronominal
3. tacar-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu indirecte
1. [de] mirar (de), procurar. Je vais tâcher de t’aider, miraré d’ajudar-te.
2. tâcher que fer per manera (o procurar, o mirar) que.
verb intransitiu
3. literàriament treballar molt (a preu fet).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [ouvrier à la tâche] preufetaire, escarader -a, obrer -a a preu fet.
2. [personne qui travaille beaucoup] escarràs.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu pigallat -ada, clapejat -ada, clapat -ada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu pigallar, clapejar, clapar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç