Es mostren 594823 resultats

taire


<title type="display">taire</title>

Pronúncia: tɛʀ
    verb transitiu
  1. callar, silenciar. Taire la vérité, callar la veritat.
    2. verb pronominal
  2. pròpiament i figuradament callar intr. Ne parle pas, il vaut mieux te taire !, no parlis, val més que callis! Taisez-vous !, calleu! Les bruits de la place se sont tus, els sorolls de la plaça van callar.
  3. [sur] callar, silenciar, no dir res de. Elle ne sait pas se taire sur un secret, no sap callar (guardar, mantenir) un secret. Je prefère me taire là-dessus, prefereixo (m’estimo més) no parlar-ne, d’això.
  4. taire sa gueule familiarment no dir ni piu (o no badar o obrir boca).
  5. tu aurais mieux fait de te taire hauria valgut més que callessis.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

taire

verb transitiu callar, silenciar Taire la vérité , callar la veritat verb pronominal pròpiament i figuradament callar intr Ne parle pas, il vaut mieux te taire  , no parlis, val més que callis Taisez-vous  , calleu Les bruits de la place se sont tus , els sorolls de la plaça van callar sur callar, silenciar, no dir res de Elle ne sait pas se taire sur un secret , no sap callar guardar, mantenir un secret Je prefère me taire là-dessus , prefereixo m’estimo més no parlar-ne, d’això taire sa gueule familiarment no dir ni piu o no badar o obrir boca tu aurais mieux fait de te taire…
Diccionari Francès Català

taiseux
-euse

taiseux
-euse

masculí i femení Bèlgica regionalisme taciturn -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

taishon

taishon

    nòm m Mamifèr carnassèr plantigrad, dera familha des mustelids, comun en Euròpa.

    Català: teixó, toixó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

taishon

nòm m Mamifèr carnassèr plantigrad, dera familha des mustelids, comun en Euròpa Català teixó, toixó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
DIDAC Diccionari escolar

taitxí

<title type="display">taitxí</title>

nom masculí El taitxí és una antiga art marcial, d'origen xinès, que consisteix a fer moviments molt lents i precisos. Fer taitxí serveix per a aconseguir un equilibri entre el cos i la ment.

taitxí

nom masculí El taitxí és una antiga art marcial, d'origen xinès, que consisteix a fer moviments molt lents i precisos Fer taitxí serveix per a aconseguir un equilibri entre el cos i la ment
Diccionari Català Castellà

taitxí

taitxí

masculí taichí o taichi
Diccionari Català Alemany

taitxí

taitxí

masculí Tai-Chi n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

taitxí [o taitxitxuan]

taitxí [o taitxitxuan]

masculí esports Art marcial que consisteix en un encadenament de moviments suaus segons uns esquemes precisos i que té com a objectiu l’equilibri físic i mental de qui la practica
Traducció
Diccionari Català Alemany

taitxitxuan

taitxitxuan

masculí taitxí © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

taitxitxuan


<title type="display">taitxitxuan</title>

[Abans de l’Ortografia de l’IEC del 2017 s’escrivia tai-txi-txuan]

Partició sil·làbica: tai_txi_txuan
Etimologia: del xinès
masculí esports Taitxí.

taitxitxuan

masculí esports Taitxí
Traducció
Diccionari Català Castellà

taitxitxuan

taitxitxuan

masculí taitxí