Es mostren 594844 resultats

aturada

aturada

femení acció d'aturar arrêt m de la feina arrêt m , débrayage m aturada cardíaca medicina crise cardiaque
Diccionari Català Anglès

aturada

aturada

femení acció arrest , stopping stoppage , strike
Diccionari de sinònims Franquesa

aturador

aturador

Allò que serveix per a aturar atura aturall bagant , aturador de l'aigua d'un rec empantanec Fig → fre , obstacle © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

aturador
-a

<title type="display">aturador</title>

adjectiu [que pot ésser aturat] che può essere fermato. || [que atura] che ferma (o arresta).

masculí i femení chi arresta (o ferma). || masculí [aturall] fermo, arresto. || [obstacle] ostacolo. || [empantanec] ingorgo. || fig freno, ostacolo.

aturador
-a

adjectiu que pot ésser aturat che può essere fermato || que atura che ferma o arresta masculí i femení chi arresta o ferma || masculí aturall fermo, arresto || obstacle ostacolo || empantanec ingorgo || fig freno, ostacolo
DIDAC Diccionari escolar

aturador

<title type="display">aturador</title>

    [També aturall]
    nom masculí
  1. Un aturador és allò que serveix per a aturar.
    2. frase feta
  2. no tenir aturador és no poder aturar-se, no acabar-se mai. La xerrameca de les persones xerraires no té aturador: no pots fer que callin una estona.

aturador

També aturall nom masculí Un aturador és allò que serveix per a aturar frase feta no tenir aturador és no poder aturar-se, no acabar-se mai La xerrameca de les persones xerraires no té aturador no pots fer que callin una estona
Diccionari Català Alemany

aturador

aturador

masculí Bremsvorrichtung f Hindernis n figuradament no tenir aturador keinen Halt kennen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

aturador
-a


<title type="display">aturador</title>

Pronúncia: ətuɾəðó
    adjectiu
  1. [que pot ésser aturat] que l'on peut arrêter.
  2. figuradament frein, barrage.
  3. no tenir aturador (no tenir ni fre ni aturador) figuradament ne pas pouvoir mettre un frein (s'abandonner au vice).
    4. adjectiu i masculí i femení
  4. [que atura] qui arrête, qui barre.
    5. masculí
  5. [aturall] obstacle, empêchement.

aturador
-a

adjectiu que pot ésser aturat que l'on peut arrêter figuradament frein , barrage no tenir aturador no tenir ni fre ni aturador figuradament ne pas pouvoir mettre un frein s'abandonner au vice adjectiu i masculí i femení que atura qui arrête , qui barre masculí aturall obstacle , empêchement
Diccionari Català Castellà

aturador
-a

aturador

    adjectiu
  1. [que pot ésser aturat] que puede ser parado -da (o detenido -da).
    2. adjectiu i masculí i femení
  2. [que atura] que para (o detiene).
    3. masculí
  3. [aturall] traba f, freno.
  4. [obstacle] obstáculo.
  5. [empantanec] atasco, atascadero.
  6. figuradament traba f, freno, obstáculo.
  7. no tenir aturador figuradament no haber quien lo pare. És un cercle viciós: no té aturador, es un círculo vicioso: no hay quien lo pare.

aturador
-a

adjectiu que pot ésser aturat que puede ser parado -da o detenido -da adjectiu i masculí i femení que atura que para o detiene masculí aturall traba f , freno obstacle obstáculo empantanec atasco , atascadero figuradament traba f , freno , obstáculo no tenir aturador figuradament no haber quien lo pare És un cercle viciós no té aturador , es un círculo vicioso no hay quien lo pare
Diccionari Català Anglès

aturador

aturador

masculí hindrance , obstruction
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aturador1
| aturadora

■ aturador1
| aturadora

adjectiu i masculí i femení Que atura masculí Aturall figuradament No tenir ni fre ni aturador Vegeu també aturador 2
Informació complementària
Traducció