Es mostren 594844 resultats

talió

talió

masculí talion , retaliation la llei del talió the lex talionis , the law of retaliation
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ talió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">talió</title>

Partició sil·làbica: ta_li_ó
Etimologia: del ll. talio, -ōnis, versemblantment der. de talis ‘tal’ 1a font: 1272, CTort.
masculí història del dret i Bíblia Pena que consisteix a fer sofrir al delinqüent un dany igual al que ell ha causat.

■ talió

masculí història del dret i Bíblia Pena que consisteix a fer sofrir al delinqüent un dany igual al que ell ha causat
Traducció
Diccionari Català Italià

talió

talió

masculí hist taglione
Diccionari Català Alemany

talió

talió

masculí història i dret Talion, Vergeltung f von Gleichem mit Gleichem © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

talió

talió

masculí història , dret i religió pena talion Llei del talió , loi du talion
Diccionari Francès Català

talion

talion

masculí antigament i figuradament dret talió © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

talión

talión

masculí talió
Diccionari Alemany Català

Talionsgesetz

Talionsgesetz

neutre llei f del talió © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Castellà

talipot

talipot

masculí botànica Corypha umbraculifera palmera f de Ceilán
Gran Diccionari de la llengua catalana

talipot


<title type="display">talipot</title>

Etimologia: probablement de l’angl. talipot, i aquest, del hindi talpat (malaiàlam talipat, singalès talapata), íd., del sànscrit tali ‘mena de palmera’ i pattra ‘fulla’ 1a font: 1839, DLab.
masculí botànica Arbre monocàrpic de la família de les palmes (Corypha umbraculifera), de fulles en forma de ventall, flors blanquinoses i fruits bacciformes verdosos.

talipot

masculí botànica Arbre monocàrpic de la família de les palmes Corypha umbraculifera , de fulles en forma de ventall, flors blanquinoses i fruits bacciformes verdosos
Traducció