Es mostren 594844 resultats

■ tallahams

■ tallahams

masculí ictiologia Peix de l’ordre dels perciformes, de la família dels caràngids Pomatomus saltator , amb dues aletes dorsals, de color verd blavós i blanc, depredador, pelàgic i que costa de capturar
Traducció
Diccionari Català francès

tallahams

tallahams

masculí invariable ictiologia Pomatomus saltatrix tassergal
Diccionari Català Anglès

tallamar

tallamar

masculí nàutica stem
Diccionari Català francès

tallamar

tallamar

masculí marina, marítim en una embarcació taille-mer inv construcció en un pont avant-bec
Diccionari Català Castellà

tallamar

tallamar

    masculí
  1. construcció [en un pont] tajamar.
  2. marina, marítim [en una embarcació] tajamar, espolón.

tallamar

masculí construcció en un pont tajamar marina, marítim en una embarcació tajamar , espolón
Diccionari Català Italià

tallamar

tallamar

masculí constr avambecco || mar tagliamare
Diccionari Català Alemany

tallamar

tallamar

masculí nàutica Schaft, Schegg m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tallamar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tallamar</title>

Etimologia: de tallar i mar
    masculí
  1. construcció i obres públiques Prolongació corba o formant angle que tenen els pilars d’un pont aigua amunt i aigua avall per tal de disminuir la resistència que oposen al corrent.
  2. construcció naval Peça o conjunt de peces de fusta que hom fixava al cantell de la roda de les embarcacions de fusta i que formava un cos sortint la finalitat del qual era tallar l’aigua i facilitar el desplaçament de l’embarcació.

■ tallamar

masculí construcció i obres públiques Prolongació corba o formant angle que tenen els pilars d’un pont aigua amunt i aigua avall per tal de disminuir la resistència que oposen al corrent construcció naval Peça o conjunt de peces de fusta que hom fixava al cantell de la roda de les embarcacions de fusta i que formava un cos sortint la finalitat del qual era tallar l’aigua i facilitar el desplaçament de l’embarcació
Traducció
Diccionari Català Italià

tallament

tallament

masculí taglio || de fusta, etc lavorazione f , intaglio, intagliatura f || tallament de digestió med congestione
Diccionari Català Castellà

tallament

tallament

masculí acció de tallar corte de fusta, pedres precioses, etc talla f o tallado , labra f o labrado