Es mostren 594844 resultats

talma

talma

femení spezie di schiavina
Diccionari Català Anglès

talment

talment

adverbi so , in such a way exactly , literally
Diccionari Català Castellà

talment


<title type="display">talment</title>

    adverbi
  1. [de tal manera] de tal manera, talmente fam.
  2. [exactament] talmente fam. Aquest ocell sembla talment un mussol, este pájaro parece talmente un búho.

talment

adverbi de tal manera de tal manera , talmente fam exactament talmente fam Aquest ocell sembla talment un mussol , este pájaro parece talmente un búho
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ talment


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">talment</title>

Etimologia: de tal 1a font: 1462
  1. adverbi De tal manera.
  2. adverbi Exactament, d’igual manera. Aquest ocell sembla talment un mussol.
  3. adverbi A tal punt, tant. Talment va ploure, que l’aiguat s’endugué els cotxes de la riera.
  4. talment que locució conjuntiva De manera que. T’ho explicaré talment que ho entendràs de seguida.

■ talment

adverbi De tal manera adverbi Exactament, d’igual manera Aquest ocell sembla talment un mussol adverbi A tal punt, tant Talment va ploure, que l’aiguat s’endugué els cotxes de la riera talment que locució conjuntiva De manera que T’ho explicaré talment que ho entendràs de seguida
Traducció
Diccionari Català Italià

talment

talment

adverbi de tal manera talmente, così tanto, in modo tale || exactament proprio, esattamente
DIDAC Diccionari escolar

talment

<title type="display">talment</title>

    adverbi
  1. De tal manera. Parla talment que no tens més remei que escoltar el que diu.
  2. Exactament, d'igual manera. Els gats es comporten talment com els tigres.

talment

adverbi De tal manera Parla talment que no tens més remei que escoltar el que diu Exactament, d'igual manera Els gats es comporten talment com els tigres
Diccionari Català Alemany

talment


<title type="display">talment</title>

    adverbi
  1. derart(ig).
    1. dergestalt.
    2. dermaßen.
  2. so.
  3. genau(so), gleich.
  4. plovia talment, que ... es regnete derart (oder dermaßen), dass ...
  5. talment com si fóssim a casa (so) als wären wir zu Hause.
  6. talment una gasela gleich einer Gazelle.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

talment

adverbi derartig dergestalt dermaßen so genauso, gleich plovia talment, que es regnete derart oder dermaßen, dass talment com si fóssim a casa so als wären wir zu Hause talment una gasela gleich einer Gazelle © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

talment


<title type="display">talment</title>

Pronúncia: tàlmén
    adverbi
  1. [a tal punt] tellement.
  2. [d'igual manera, ben bé] exactement. Aquest ocell sembla talment un mussol, cet oiseau ressemble exactement (tout à fait) à une chouette.
  3. talment que [de manera que] de sorte (de façon, de telle manière) que, si bien que.

talment

adverbi a tal punt tellement d'igual manera, ben bé exactement Aquest ocell sembla talment un mussol , cet oiseau ressemble exactement tout à fait à une chouette talment que de manera que de sorte de façon, de telle manière que, si bien que
Diccionari Castellà Català

talmente

talmente

adverbi familiarment talment
Diccionari Alemany Català

Talmi(gold)

Talmi(gold)

neutre singular or fals figurat requincalla f , joies falses © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU