<title type="display">talófita</title>
femení botànica tal·lòfit m.
Es mostren 594823 resultats
■
taloja
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">taloja</title>
Accessory
Etimologia: del fr. taloche, íd., d’origen incert
Body
femení construcció Instrument emprat pels paletes i pels guixaires per a igualar i allisar l’argamassa i el guix amb què han arrebossat, enguixat, una paret, un mur.
■
taloja
femení construcció Instrument emprat pels paletes i pels guixaires per a igualar i allisar l’argamassa i el guix amb què han arrebossat, enguixat, una paret, un mur
taloja
<title type="display">taloja</title>
Pronúncia: təlɔ́ʒə
femení [instrument] taloche.
taloja
femení instrument taloche
talon
<title type="display">talon </title>
Body
- nòm m Era part posteriora deth pè.
Català: taló
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
talon
nòm m Era part posteriora deth pè Català taló © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
talón
<title type="display">talón</title>
-
masculí
- [de pie] taló.
- [de calzado] taló, tacó.
- [de media, calcetín] taló.
- [pulpejo] taló, tou de la pota.
- [de un talonario] taló.
- [cheque] xec, taló.
- [del arco de violín] taló.
- [de la cubierta del neumático] vora f.
- arquitectura [moldura] taló.
- marina, marítim [del barco] taló.
- [monedas] patró.
- pisar a alguien los talones figuradament i familiarment estalonar algú.
- talón barrado economia taló (o xec) barrat.
- talón en descubierto economia taló (o xec) en descobert.
- talón de Aquiles figuradament taló d'Aquil·les.
talón
masculí de pie taló de calzado taló , tacó de media, calcetín taló pulpejo taló , tou de la pota de un talonario taló cheque xec , taló del arco de violín taló de la cubierta del neumático vora f arquitectura moldura taló marina, marítim del barco taló monedas patró pisar a alguien los talones figuradament i familiarment estalonar algú talón barrado economia taló o xec barrat talón en descubierto economia taló o xec en descobert talón de Aquiles figuradament taló d'Aquilles
talon
<title type="display">talon</title>
Pronúncia: talɔ̃
-
masculí
- [du pied, d’un bas, d’une chaussette] taló.
- [d’une chaussure] taló, tacó. Des chaussures à talons, sabates de talons.
- marina, marítim [d’une quille, d’une lame, d’un archet, d’une pipe, d’un ski] taló.
- [du pain] crostó.
- jocs d’entreteniment pila f [de cartes sense repartir].
- [de carnet, de chéquier] matriu f.
- construcció taló.
- assis sur les talons a la gatzoneta (o ajupit -ida).
-
marcher (ou être) sur les talons de qqn
figuradament
estalonar (o seguir de prop) algú.
- montrer (ou tourner) les talons tocar el dos (o fotre el camp pop, o tocar pirandó, o pirar, o guillar).
- talon d’Achille taló d’Aquil·les.
- talons aiguilles talons d’agulla.
- talons bottier talons de bota [baixos].
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
talon
masculí du pied, d’un bas, d’une chaussette taló d’une chaussure taló, tacó Des chaussures à talons , sabates de talons marina, marítim d’une quille, d’une lame, d’un archet, d’une pipe, d’un ski taló du pain crostó jocs d’entreteniment pila f de cartes sense repartir de carnet, de chéquier matriu f construcció taló assis sur les talons a la gatzoneta o ajupit -ida marcher ou être sur les talons de qqn figuradament estalonar o seguir de prop algú montrer ou tourner les talons tocar el dos o fotre el camp pop , o tocar pirandó, o pirar, o guillar talon d’Achille…
Talon
<title type="display">Talon</title>
Pronúncia: ta’lõ:, -’lo:n
-
masculí
[-s, -s]
- economia taló.
- [Karten] pila f, carter.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Talon
masculí -s, -s economia taló Karten pila f , carter © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
talonada
<title type="display">talonada</title>
femení cop de taló [donat al cavall] m.
talonada
femení cop de taló donat al cavall m
talonador
| talonadora
<title type="display">talonador</title>
Body
masculí i femení esports En el rugbi, jugador situat al centre de la primera fila, entre els dos pilars, que és el principal encarregat de talonar.
talonador
| talonadora
masculí i femení esports En el rugbi, jugador situat al centre de la primera fila, entre els dos pilars, que és el principal encarregat de talonar