Es mostren 594844 resultats

talonner


<title type="display">talonner</title>

Pronúncia: talɔne
    verb transitiu
  1. [serrer de près] estalonar, encalçar, seguir de prop.
  2. [un cheval] talonejar, talonar, esperonar.
  3. [frapper du talon] talonejar.
  4. esports [rugby] talonejar, llançar amb el taló.
    • [football] passar amb el taló.
    5. verb intransitiu
  5. marina, marítim tocar fons amb el taló.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

talonner

verb transitiu serrer de près estalonar, encalçar, seguir de prop un cheval talonejar, talonar, esperonar frapper du talon talonejar esports rugby talonejar, llançar amb el taló • football passar amb el taló verb intransitiu marina, marítim tocar fons amb el taló © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

talonnette

talonnette

femení du talon plantilla indústria tèxtil reforç m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

talonneur

talonneur

masculí esports rugby taloner -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

talonnière

talonnière

femení art i mitologia talars m pl de Mercuri © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

talòs
-ossa

talòs
-ossa

adjectiu schwerfällig tölpelhaft, tolpatschig masculí i femení Tölpel, Trottel, Tolpatsch m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

talòs
-ossa

talòs

    adjectiu i masculí i femení
  1. [persona toixa] ceporro m, zoquete m, alcornoque m, torpe.
    2. masculí
  2. [tros de fusta] taco, zoquete, tarugo.

talòs
-ossa

adjectiu i masculí i femení persona toixa ceporro m , zoquete m , alcornoque m , torpe masculí tros de fusta taco , zoquete , tarugo
Diccionari de sinònims Franquesa

talòs

talòs

→ toix © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

talòs
-ossa

talòs
-ossa

adjectiu persona slow heavy , dull slow-witted , thick , clumsy masculí i femení colloquial dolt
Diccionari Català Italià

talòs
-ossa

<title type="display">talòs</title>

adjectiu i masculí i femení babbeo -a, allocco -a, sciocco -a, balordo -a, ottuso -a, citrullo -a, scemo -a, sempliciotto -a. || masculí [tros de fusta] rocchio di legno.

talòs
-ossa

adjectiu i masculí i femení babbeo -a, allocco -a, sciocco -a, balordo -a, ottuso -a, citrullo -a, scemo -a, sempliciotto -a || masculí tros de fusta rocchio di legno
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ talòs
| talossa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">talòs</title>

Etimologia: mot de creació expressiva, probablement resultat d’un encreuament de tanoc amb l’oc. calòs, variant de caluix ‘tronxo’ 1a font: 1803, DEst.
  1. adjectiu i masculí i femení Dit d’una persona obtusa, espessa, toixa, mancada de vivor.
  2. masculí Tros de fusta gruixut; soc.

■ talòs
| talossa

adjectiu i masculí i femení Dit d’una persona obtusa, espessa, toixa, mancada de vivor masculí Tros de fusta gruixut soc
Informació complementària
Traducció