Es mostren 594844 resultats

també

<title type="display">també</title>

adverbi anche, pure. En Joan també ho farà, Giovanni lo farà anche. Tu també has de donar alguna cosa, anche (o pure) tu devi dare qualcosa. || [tanmateix] pure, proprio. També ets ben ximple, sei proprio (o pure) scemo.

també

adverbi anche, pure En Joan també ho farà , Giovanni lo farà anche Tu també has de donar alguna cosa , anche o pure tu devi dare qualcosa || tanmateix pure, proprio També ets ben ximple , sei proprio o pure scemo
DIDAC Diccionari escolar

també

també

adverbi De la mateixa manera, igualment Tots han donat diners nosaltres també en donarem
Diccionari Castellà Català

tambero
-ra


<title type="display">tambero</title>

    americanisme adjectiu
  1. [manso] mans -a, mansoi -a.
  2. [del tambo] posader -a.
    3. masculí i femení
  3. [ventero] fondista, hostaler -a.
  4. [granjero] granger -a, vaquer -a.

tambero
-ra

americanisme adjectiu manso mans -a , mansoi -a del tambo posader -a masculí i femení ventero fondista , hostaler -a granjero granger -a , vaquer -a
Diccionari Castellà Català

también

también

adverbi també Pedro también vendrá , en Pere també vindrà
Diccionari Castellà Català

tambo

tambo

masculí americanisme posada posada f , fonda f , hostal vaquería vaqueria f
Diccionari Català Alemany

tambor


<title type="display">tambor</title>

    masculí també tecnologia
  1. Trommel f.
  2. [Person] Trommler, bes mil Tambour m.
  3. [Uhren] Federgehäuse n.
  4. anatomia Trommelfell n.
  5. arquitectura Tambour m.
  6. [Tür] Windfang m.
  7. tèxtil Tambur, Stickrahmen m.
  8. automòbil tambor del fre Bremstrommel f.
  9. a tambor batent bei Trommelschlag.
    • mit Sang und Klang.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tambor

masculí també tecnologia Trommel f Person Trommler, bes mil Tambour m Uhren Federgehäuse n anatomia Trommelfell n arquitectura Tambour m Tür Windfang m tèxtil Tambur, Stickrahmen m automòbil tambor del fre Bremstrommel f a tambor batent bei Trommelschlag • mit Sang und Klang © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

tambor


<title type="display">tambor</title>

    masculí
  1. [instrumento] tambor, timbal.
  2. [tocador de tambor] timbaler, tambor, tamborer.
  3. [criba] sedàs.
  4. [para tostar café] torradora f.
  5. [para bordar] tambor.
  6. arquitectura [de cúpula, columna, capitel] tambor.
  7. poc freqüent [cuarto pequeño] departament, compartiment.
  8. anatomia [del oído] tambor.
  9. tecnologia [del freno, etc] tambor.
  10. tecnologia [cilindro] tambor.
  11. marina, marítim [del timón] tambor.
  12. a (o con) tambor batiente figuradament a so de trompeta.

tambor

masculí instrumento tambor , timbal tocador de tambor timbaler , tambor , tamborer criba sedàs para tostar café torradora f para bordar tambor arquitectura de cúpula, columna, capitel tambor poc freqüent cuarto pequeño departament , compartiment anatomia del oído tambor tecnologia del freno, etc tambor tecnologia cilindro tambor marina, marítim del timón tambor a o con tambor batiente figuradament a so de trompeta
Diccionari der aranés

tambor

<title type="display">tambor </title>

    nòm m Esturment deth grop de percussion eth son deth quau se produsís pera vibracion des membranes tibantes en ua caisha de ressonància.

    Català: tambor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tambor

nòm m Esturment deth grop de percussion eth son deth quau se produsís pera vibracion des membranes tibantes en ua caisha de ressonància Català tambor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tambor


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tambor</title>

Etimologia: del persa tabîr, íd., probablement arabitzat per influx de l’àr. ṭunbûr/ṭanbûr ‘mena de lira o bandúrria’ 1a font: s. XIV, Jaume I
  1. música
    1. masculí Terme que en general indica el grup d’instruments de percussió formats per una o més membranes vibratòries esteses en una o més obertures d’una caixa de ressonància de fusta, terrissa o metall, que pot tenir forma cilíndrica, bombada, etc.
    2. masculí Timbal.
    3. masculí i femení Timbaler. Els tres tambors.
  2. masculí
    1. Nom donat a nombroses coses cilíndriques, especialment buides, per analogia amb els tambors o timbals.
    2. anatomia animal Timpà.
    3. armament Carregador giratori d’un revòlver, de forma cilíndrica, situat darrere el canó.
    4. arquitectura Mur cilíndric que serveix de base a una cúpula per a donar a aquesta major elevació, generalment amb finestrals per a il·luminar l’interior de l’edifici.
    5. art Cos central del capitell corinti i del compost, sobre el qual semblen sobreposades les fulles.
    6. art i construcció Cadascuna de les peces del fust d’una columna que no és monolítica.
    7. construcció Tanca feta davant una porta a manera de cancell.
    8. construcció naval Plataforma sortint de la murada d’una embarcació.
    9. metrologia Instrument emprat per a transmetre moviment a un aparell enregistrador al qual és connectat.
    10. oficis manuals i indústria tèxtil Dispositiu emprat per a brodar a mà en el qual el teixit és mantingut tibant sostingut per un cèrcol, sobre el qual és subjectat per un altre cèrcol o per una corretja.
    11. rellotgeria Cilindre giratori sobre el qual actua la molla d’un mecanisme de rellotgeria.
    12. tecnologia Cilindre buit que sovint forma part de diverses màquines, a l’interior del qual alguna cosa és sotmesa a una operació.
    13. tecnologia Cilindre dels torns, dels argues i d’altres aparells semblants, sobre els quals s’enrotlla, en girar, el cable, la corda, etc., que és emprada per a aixecar o per a arrossegar una càrrega.
    14. tecnologia Caixa de forma semicilíndrica o rodonenca destinada a protegir o a tapar peces o parts d’una màquina o altres coses que podrien fer-se malbé o causar algun dany.
    15. tecnologia Peça cilíndrica, buida, fixada a una roda, especialment d’automòbil, sobre la cara interior de la qual actuen les peces articulades recobertes de ferodo, en els frens dits, precisament, frens de tambor.
    16. transports Seient del pescant de les berlines i d’altres cotxes que tenen el pescant separat de la caixa del vehicle.
    17. tambor magnètic tecnologia Cilindre recobert d’una capa magnètica, utilitzat en els calculadors com a memòria auxiliar de gran capacitat.

■ tambor

música masculí Terme que en general indica el grup d’instruments de percussió formats per una o més membranes vibratòries esteses en una o més obertures d’una caixa de ressonància de fusta, terrissa o metall, que pot tenir forma cilíndrica, bombada, etc masculí Timbal masculí i femení Timbaler Els tres tambors masculí Nom donat a nombroses coses cilíndriques, especialment buides, per analogia amb els tambors o timbals anatomia animal Timpà armament Carregador giratori d’un revòlver, de forma cilíndrica, situat darrere el canó arquitectura Mur cilíndric que serveix de base a una cúpula per a…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

tambor

tambor

masculí música i tecnologia drum arquitectura tambour anatomia eardrum