Es mostren 594827 resultats

tampoc

tampoc

adverbi neanche Avui tampoc hi anirem , non ci andremo neanche oggi
DIDAC Diccionari escolar

tampoc

<title type="display">tampoc</title>

adverbi Paraula que indica que diem que no a una cosa, de la mateixa manera que abans hem dit que no a una altra cosa. Jo no hi aniré ni tu tampoc. -Jo no vindré. -Jo tampoc.

tampoc

adverbi Paraula que indica que diem que no a una cosa, de la mateixa manera que abans hem dit que no a una altra cosa Jo no hi aniré ni tu tampoc -Jo no vindré -Jo tampoc
Diccionari Català Alemany

tampoc


<title type="display">tampoc</title>

    adverbi
  1. auch nicht.
  2. ni en Joan ni en Pere, ni tampoc l'Enric weder Hans noch Peter, und auch Heinrich nicht.
  3. tu no ho saps, i jo tampoc du weißt es nicht und ich auch nicht.
  4. jo no hi vaig! Jo tampoc! ich gehe nicht hin! Ich auch nicht!
  5. jo tampoc (no) tinc germans ich habe auch keine Geschwister.
  6. [Partikel] tampoc (no) vindrà d'un dia! auf einen Tag kommt es doch auch nicht an!
  7. tampoc (no) se n'adonaran! das merken sie doch sowieso nicht!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tampoc

adverbi auch nicht ni en Joan ni en Pere, ni tampoc l'Enric weder Hans noch Peter, und auch Heinrich nicht tu no ho saps, i jo tampoc du weißt es nicht und ich auch nicht jo no hi vaig Jo tampoc ich gehe nicht hin Ich auch nicht jo tampoc no tinc germans ich habe auch keine Geschwister Partikel tampoc no vindrà d'un dia auf einen Tag kommt es doch auch nicht an tampoc no se n'adonaran das merken sie doch sowieso nicht © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tampoc


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tampoc</title>

Etimologia: comp. de tan1 i poc 1a font: s. XIV
adverbi Terme que hom utilitza per a indicar que una cosa és negada així mateix que una altra de negada anteriorment. Ella no hi anirà i tu tampoc no hi aniràs: hi aniré tot sol. Tu no ho saps; jo, tampoc.

■ tampoc

adverbi Terme que hom utilitza per a indicar que una cosa és negada així mateix que una altra de negada anteriorment Ella no hi anirà i tu tampoc no hi aniràs hi aniré tot sol Tu no ho saps jo, tampoc
Traducció
Diccionari Castellà Català

tampoco

tampoco

adverbi tampoc Ni yo tampoco , ni jo tampoc delante de verbo tampoc no Esta vez tampoco ganaremos , aquest cop tampoc no guanyarem
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tampografia

■ tampografia

femení arts gràfiques Tècnica d’impressió tipogràfica en què el motlle és un corró, generalment de cautxú
Diccionari Castellà Català

tampón

tampón

masculí sello tampó para el flujo menstrual tampó
Diccionari Anglès Català

tampon

tampon

noun tampó
Diccionari Francès Català

tampon


<title type="display">tampon</title>

Pronúncia: tɑ̃pɔ̃
    masculí
  1. [bouchon] tap.
  2. [bonde d’un étang] tap de bassa.
  3. [dans un mur] tac.
  4. [à vernir, etc] monyeca.
  5. [à encrer] tampó.
  6. [timbre, cachet, oblitération] segell. Apposer le tampon sur un document, posar el segell a (segellar) un document.
  7. medicina tampó.
  8. tecnologia calibre [per a forats].
    1. [d’égout, etc] tapa f.
    2. [de wagon, etc] topall.
  9. antigament i familiarment ciències militars gorra f plana d’un ordenança.
    • ordenança f.
  10. figuradament coixí, amortidor, para-xocs, tampó. Servir de tampon, fer de coixí.
  11. coup de tampon familiarment patacada f (o pinya f, o castanya f, o patac, o batzac).
  12. en tampon com un manyoc. Roulé en tampon, cargolat com un manyoc.
  13. mémoire tampon informàtica memòria intermèdia.
  14. solution tampon química solució tampó.
  15. tampon buvard assecant.
  16. tampon (métallique) à récurer fregall metàl·lic.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tampon

masculí bouchon tap bonde d’un étang tap de bassa dans un mur tac à vernir, etc monyeca à encrer tampó timbre, cachet, oblitération segell Apposer le tampon sur un document , posar el segell a segellar un document medicina tampó tecnologia calibre per a forats d’égout, etc tapa f de wagon, etc topall antigament i familiarment ciències militars gorra f plana d’un ordenança • ordenança f figuradament coixí, amortidor, para-xocs, tampó Servir de tampon , fer de coixí coup de tampon familiarment patacada f o pinya f , o castanya f , o patac, o batzac en tampon…
Diccionari Alemany Català

Tampon

Tampon

masculí -s, -s medicina, farmàcia tampó © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU