Es mostren 594844 resultats

■ tampó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tampó</title>

Etimologia: del fr. tampon, probable combinació d’un der. del fr. dial. tamper ‘tapar’, amb un der. de l’onomatopeic fr. taper ‘picar’
    masculí
    1. cirurgia i terapèutica Manyoc de cotó fluix o gasa amb què hom obstrueix una ferida, una cavitat del cos, etc., o bé recull una secreció o un líquid orgànic.
    2. tampó absorbent (o simplement tampó) higiene Apòsit d’ús intern preparat per a recollir el producte de l’hemorràgia menstrual.
  2. màquines i instruments d’oficina
    1. Feltre xop de tinta amb què hom suca, comprimint-la-hi, la superfície d’un segell, d’un numerador, etc.
    2. Dispositiu semblant a un tampó petit que forma part de diversos instruments, com les numeradores, els numeradors i alguns datadors, i que mulla automàticament el número, la data, etc., que hom vol estampar.
  3. indústria tèxtil Corró de fusta, folrat de cuir, que empren els gravadors per a tamponar els corrons d’estampar abans de gravar-los.
  4. solució tampó química física Solució amortidora.

■ tampó

masculí cirurgia i terapèutica Manyoc de cotó fluix o gasa amb què hom obstrueix una ferida, una cavitat del cos, etc, o bé recull una secreció o un líquid orgànic tampó absorbent o simplement tampó higiene Apòsit d’ús intern preparat per a recollir el producte de l’hemorràgia menstrual màquines i instruments d’oficina Feltre xop de tinta amb què hom suca, comprimint-la-hi, la superfície d’un segell, d’un numerador, etc Dispositiu semblant a un tampó petit que forma part de diversos instruments, com les numeradores, els numeradors i alguns datadors, i que mulla automàticament el número, la…
Traducció
Diccionari Català Italià

tampó

tampó

masculí med tampone || de tinta tampone || quím tampone || tampó absorbent med assorbente
DIDAC Diccionari escolar

tampó

<title type="display">tampó</title>

    nom masculí
  1. Un tampó és un tros de cotó fluix o de gasa per a tapar una ferida o un forat del cos.
  2. Producte de cotó o de material sintètic que les dones fan servir quan tenen la regla.
  3. Peça de feltre o de goma xopa de tinta on se suca un segell de goma.

tampó

nom masculí Un tampó és un tros de cotó fluix o de gasa per a tapar una ferida o un forat del cos Producte de cotó o de material sintètic que les dones fan servir quan tenen la regla Peça de feltre o de goma xopa de tinta on se suca un segell de goma
Diccionari Català francès

tampó


<title type="display">tampó</title>

Pronúncia: təmpó
    masculí
  1. [per a segells] tampon.
  2. química tampon. Solució tampó, système tampon.
  3. medicina tampon.
    • (tampó absorbent) tampon hygiénique.

tampó

masculí per a segells tampon química tampon Solució tampó , système tampon medicina tampon • tampó absorbent tampon hygiénique
Diccionari Català Anglès

tampoc


<title type="display">tampoc</title>

Pronúncia: təmpɔ́k
    adverbi
  1. neither, not... either.
  2. nor.
  3. ni A ni tampoc B neither A nor B, not A nor B either.
  4. ella no hi anirà i tu tampoc she won’t go and you won’t either.
  5. tu no ho saps: jo tampoc you don’t know it: neither do I.

tampoc

adverbi neither , not either nor ni A ni tampoc B neither A nor B , not A nor B either ella no hi anirà i tu tampoc she won’t go and you won’t either tu no ho saps jo tampoc you don’t know it neither do I
Diccionari Català Castellà

tampoc

tampoc

adverbi tampoco. Demà, tampoc no vindrà, mañana tampoco vendrá.

tampoc

adverbi tampoco Demà, tampoc no vindrà , mañana tampoco vendrá
Diccionari Català francès

tampoc

tampoc

adverbi non plus Tu tampoc no hi aniràs , toi non plus tu n'iras pas
Diccionari Català Italià

tampoc

tampoc

adverbi neanche Avui tampoc hi anirem , non ci andremo neanche oggi
DIDAC Diccionari escolar

tampoc

<title type="display">tampoc</title>

adverbi Paraula que indica que diem que no a una cosa, de la mateixa manera que abans hem dit que no a una altra cosa. Jo no hi aniré ni tu tampoc. -Jo no vindré. -Jo tampoc.

tampoc

adverbi Paraula que indica que diem que no a una cosa, de la mateixa manera que abans hem dit que no a una altra cosa Jo no hi aniré ni tu tampoc -Jo no vindré -Jo tampoc
Diccionari Català Alemany

tampoc


<title type="display">tampoc</title>

    adverbi
  1. auch nicht.
  2. ni en Joan ni en Pere, ni tampoc l'Enric weder Hans noch Peter, und auch Heinrich nicht.
  3. tu no ho saps, i jo tampoc du weißt es nicht und ich auch nicht.
  4. jo no hi vaig! Jo tampoc! ich gehe nicht hin! Ich auch nicht!
  5. jo tampoc (no) tinc germans ich habe auch keine Geschwister.
  6. [Partikel] tampoc (no) vindrà d'un dia! auf einen Tag kommt es doch auch nicht an!
  7. tampoc (no) se n'adonaran! das merken sie doch sowieso nicht!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tampoc

adverbi auch nicht ni en Joan ni en Pere, ni tampoc l'Enric weder Hans noch Peter, und auch Heinrich nicht tu no ho saps, i jo tampoc du weißt es nicht und ich auch nicht jo no hi vaig Jo tampoc ich gehe nicht hin Ich auch nicht jo tampoc no tinc germans ich habe auch keine Geschwister Partikel tampoc no vindrà d'un dia auf einen Tag kommt es doch auch nicht an tampoc no se n'adonaran das merken sie doch sowieso nicht © Günther Haensch i Abadia de Montserrat