Es mostren 594844 resultats

atzagaia

atzagaia

femení assegai , javelin
Diccionari de sinònims Franquesa

atzagaiada


<title type="display">atzagaiada</title>

  1. Fig.
    planxa
    fallada
    inconveniència
    extemporaneïtat
    despropòsit
    endemesa
    → disbarat.
  2. Fer una atzagaiada: Fer una planxa. Ficar la pota. Ficar els peus a la galleda. Fer un pas fals. Pixar fora de test.



© Manuel Franquesa

atzagaiada

Fig planxa fallada inconveniència extemporaneïtat despropòsit endemesa → disbarat Fer una atzagaiada Fer una planxa Ficar la pota Ficar els peus a la galleda Fer un pas fals Pixar fora de test © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

atzagaiada

atzagaiada

    femení
  1. [cop d'atzagaia] lanzada, golpe dado con la azagaya m.
  2. figuradament [acció irreflexiva] insensatez, imprudencia.

atzagaiada

femení cop d'atzagaia lanzada , golpe dado con la azagaya m figuradament acció irreflexiva insensatez , imprudencia
Diccionari Català Italià

atzagaiada

atzagaiada

femení cop d'atzagaia zagagliata || fig acció irreflexiva sproposito m , insensataggine, stupidaggine, sciocchezza, imprudenza
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ atzagaiada

■ atzagaiada

femení Cop d’atzagaia figuradament Acció irreflexiva, inconsiderada
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

atzagaiada

atzagaiada

nom femení Una atzagaiada és un acció que es fa sense reflexionar
Diccionari Català Alemany

atzagaiada

atzagaiada

femení Spießwurf m figuradament Torheit f , Unfug m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

atzagaiada


<title type="display">atzagaiada</title>

Pronúncia: ədzəɣəjáðə
    femení
  1. [cop d'atzagaia] coup de sagaie m.
  2. figuradament i popularment [acció irreflexiva] sottise, bêtise, ânerie, ineptie, gaffe, impair m, bévue, bavure, boulette fam.

atzagaiada

femení cop d'atzagaia coup de sagaie m figuradament i popularment acció irreflexiva sottise , bêtise , ânerie , ineptie , gaffe , impair m , bévue , bavure , boulette fam
Diccionari Català Anglès

atzagaiada

atzagaiada

femení javelin throw figuradament foolish remark , silly idea absurd thing to do quina atzagaiada what rubbish
Diccionari Català Castellà

atzar


<title type="display">atzar</title>

    masculí
  1. [causa] azar.
  2. [cas fortuït] azar, acaso, casualidad f.
  3. [aventura] azar. Els atzars del joc, de la guerra, los azares del juego, de la guerra.
  4. a l'atzar al azar.
  5. per atzar por azar.

atzar

masculí causa azar cas fortuït azar , acaso , casualidad f aventura azar Els atzars del joc, de la guerra , los azares del juego, de la guerra a l'atzar al azar per atzar por azar