Es mostren 594844 resultats

tangieren

tangieren

verb transitiu -te, hat -t tocar tangencialment figurat a pertocar impressionar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

tangle


<title type="display">tangle</title>

Pronúncia: ˈtæŋgəl
    noun
  1. nus.
  2. embolic, tripijoc.
  3. [of streets, etc.] laberint.
  4. figurative embull, trifulga.
  5. merder.
  6. to be in a tangle embolicar-se, fer-se un nus.
  7. (idem) figurative embolicar-se, estar fet un garbuix.
  8. the string is all in a tangle la corda s'ha fet un nus.
  9. I'm in a tangle with the accounts estic fet un garbuix amb els comptes.
  10. to get into a tangle embolicar-se, embrollar-se, fer-se embolics.
  11. I got into a tangle with the police vaig tenir algunes complicacions amb la policia.
    12. transitive verb
  12. (also to tangle up) embolicar, embrollar, complicar.
    13. intransitive verb
  13. (also to tangle up) embolicar-se, embrollar-se, complicar-se.
  14. to tangle with someone heure-se-les amb algú, barallar-se amb algú.

tangle

noun nus embolic , tripijoc of streets, etc laberint figurative embull , trifulga merder to be in a tangle embolicar-se , fer-se un nus idem figurative embolicar-se , estar fet un garbuix the string is all in a tangle la corda s'ha fet un nus I'm in a tangle with the accounts estic fet un garbuix amb els comptes to get into a tangle embolicar-se , embrollar-se , fer-se embolics I got into a tangle with the police vaig tenir algunes complicacions amb la policia transitive verb also to tangle up embolicar , embrollar , complicar intransitive verb also to tangle up embolicar-se…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tangó

■ tangó

masculí marina, marítim Perxa mòbil que serveix per a separar l’espinàquer o el gènova del pal Cadascun dels dos botalons situats perpendicularment al costat del vaixell que permeten d’embarcar en un bot
Diccionari Anglès Català

tango

tango

noun pl tangos tango intransitive verb ballar el tango
Diccionari Català Alemany

tango

tango

masculí música Tango m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

tango

tango

masculí música y baile tango jocs d'entreteniment chito joc de tella
Diccionari Català Castellà

tango

tango

masculí música i ball tango
Diccionari Francès Català

tango


<title type="display">tango</title>

Pronúncia: tɑ̃go
    masculí
  1. música tango.
  2. gastronomia [boisson] mitjana de cervesa amb granadina.
    3. adjectiu invariable
  3. [couleur] taronja.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tango

masculí música tango gastronomia boisson mitjana de cervesa amb granadina adjectiu invariable couleur taronja © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

tango

tango

masculí música i ball tango
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tango


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tango</title>

Etimologia: d’origen probablement onomatopeic, evocador del so del tambor que acompanya danses africanes, sobretot dels negres de Cuba; d’aquí s’hauria aplicat al ball argentí
    masculí dansa i música
  1. Ball de parella d’origen argentí, amb un ritme semblant al de l’havanera, a compàs de 2/4.
  2. Música d’aquest ball.

■ tango

masculí dansa i música Ball de parella d’origen argentí, amb un ritme semblant al de l’havanera, a compàs de 2/4 Música d’aquest ball
Traducció