Es mostren 594827 resultats

tant2

tant2

Diferent de tan adverbi En tal quantitat, en tal grau No mengis tant, que et farà mal En la mateixa quantitat, en la mateixa proporció Ella ha treballat tant com tu Tant l'un com l'altre no saben res Vegeu també tant 1
Diccionari Català Italià

tant 2
-a

<title type="display">tant</title><lbl type="homograph">2</lbl>

adjectiu tanto -a. Hi havia tanta gent!, c'era tanta gente! || [comparació] tanto. En té tants com tu, ne ha tanti quanto te. | così. Avui no fa tanta calor com ahir, oggi non è [così] caldo come ieri.

pronom tanti pl. Són tants que és difícil dir quants són, sono così tanti che diventa difficile dire quanti siano. || tanto. Tens molts diners? —Tants com tu, hai molti soldi? —Tanti quanto te. || tants a tants [en paus] pari, in pace, a posto. Estem tants a tants, siamo pari. || un de tants fig uno -a come gli altri, uno -a come tanti e. | uno -a qualunque.

masculí tot. Ha de pagar un tant cada setmana, deve pagare un tot alla settimana. || a un tant alçat [a preu fet] a cottimo. || tant per cent percentuale.


Vegeu també:
tant1

tant 2
-a

adjectiu tanto -a Hi havia tanta gent , c'era tanta gente || comparació tanto En té tants com tu , ne ha tanti quanto te | così Avui no fa tanta calor com ahir , oggi non è così caldo come ieri pronom tanti pl Són tants que és difícil dir quants són , sono così tanti che diventa difficile dire quanti siano || tanto Tens molts diners — Tants com tu , hai molti soldi —Tanti quanto te || tants a tants en paus pari, in pace, a posto Estem tants a tants , siamo pari || un de tants fig uno -a come gli altri, uno -a come tanti e | uno -a qualunque masculí tot Ha de pagar un tant cada setmana ,…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tant2
| tanta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tant</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Homòfon: tan
Etimologia: v. tant
    1. adjectiu La mateixa quantitat de, el mateix nombre de. Avui no fa tant vent (o tant de vent) com ahir.
    2. pronom La mateixa quantitat, el mateix nombre. Tens gaires diners? Tants com tu.
    3. tants a tants En igual nombre els uns que els altres.
    1. adjectiu Tal quantitat de, tal nombre de. Fan tant soroll (o tant de soroll) que no sento res del que em dius.
    2. pronom Tal quantitat, tal nombre. Són tants, que costaria molt de comptar-los.
  3. masculí
    1. Quantitat, especialment de diners. Havia de pagar un tant cada mes.
    2. tant alçat dret civil En un contracte, preu fix, generalment immodificable.
    3. tant per cent matemàtiques Proporció d’una quantitat respecte a una altra de referida al valor 100 com a unitat. És anomenat també percentatge.
  4. masculí dret
    1. Còpia autèntica extreta d’un document original.
    2. tant de culpa Testimoni extret d’un procés judicial quan se’n segueix responsabilitat contra un testimoni per les seves declaracions, per tal d’instruir el sumari i deduir el caràcter delictiu.



    5. Vegeu també:
    tant1

■ tant2
| tanta

adjectiu La mateixa quantitat de, el mateix nombre de Avui no fa tant vent o tant de vent com ahir pronom La mateixa quantitat, el mateix nombre Tens gaires diners Tants com tu tants a tants En igual nombre els uns que els altres adjectiu Tal quantitat de, tal nombre de Fan tant soroll o tant de soroll que no sento res del que em dius pronom Tal quantitat, tal nombre Són tants, que costaria molt de comptar-los masculí Quantitat, especialment de diners Havia de pagar un tant cada mes tant alçat dret civil En un contracte, preu fix, generalment immodificable tant per cent matemàtiques…
Informació complementària
Traducció
Diccionari der aranés

tant, -a

<title type="display">tant, -a </title>

    adj pron m f Indique quantitat o grad. Ex.: Aguesta panèra a tanta palha coma aquera.

    Català: tant -a: Aquesta panera té tanta palla com aquella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tant, -a

adj pron m f Indique quantitat o grad Ex Aguesta panèra a tanta palha coma aquera Català tant -a Aquesta panera té tanta palla com aquella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

tanta

tanta

femení americanisme borona pa de blat de moro m
Diccionari Català Anglès

tàntal

tàntal

masculí ornitologia Mycteria americana wood stork , flinthead Mycteria ibis yellow-billed stork , wood stork
Diccionari Català Castellà

tàntal


<title type="display">tàntal</title>

    masculí
  1. ornitologia tántalo.
  2. química tantalio, tántalo.
  3. tàntal africà ornitologia [Ibis ibis] tántalo africano.
  4. tàntal americà ornitologia [Mycteria americana] tántalo americano.

tàntal

masculí ornitologia tántalo química tantalio , tántalo tàntal africà ornitologia Ibis ibis tántalo africano tàntal americà ornitologia Mycteria americana tántalo americano
Diccionari Català Castellà

Tàntal

Tàntal

nom propi masculí mitologia Tántalo. Suplici de Tàntal, suplicio de Tántalo.

Tàntal

nom propi masculí mitologia Tántalo Suplici de Tàntal , suplicio de Tántalo
Diccionari Català Anglès

Tàntal

Tàntal

nom propi masculí mitologia Tantalus
Diccionari Català Italià

Tàntal

Tàntal

nom propi masculí mit Tantalo || el suplici de Tàntal il supplizio di Tantalo