Es mostren 594823 resultats

tantost


<title type="display">tantost</title>

Pronúncia: təntɔ́st
    antigament i regionalisme adverbi
  1. [tot seguit] tout de suite.
  2. [per poc] peu s'en est fallu.
    3. conjunció
  3. just (tot just).
  4. tantost com [així que] dès que (sitôt, une fois). Tantost com acabà el discurs, sitôt le discours terminé (après avoir terminé le discours).

tantost

antigament i regionalisme adverbi tot seguit tout de suite per poc peu s'en est fallu conjunció just tot just tantost com així que dès que sitôt, une fois Tantost com acabà el discurs , sitôt le discours terminé après avoir terminé le discours
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tantost


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tantost</title>

Etimologia: de aitant i tost (v. aitambé) 1a font: s. XIV, Jaume I
  1. adverbi
    1. Tot seguit, immediatament. Entrà a dins i la porta tantost es tancà.
    2. De poc. He caigut, i tantost em trenco el cap. Tantost que no em pega: no s’ha enrabiat pas poc!
  2. conjunció
    1. Tot just. Se n’anà tantost apuntava el dia.
    2. tantost com locució conjuntiva Tot seguit que, així que. Tantost com foren arribats, començaren a parlar d’afers.

■ tantost

adverbi Tot seguit, immediatament Entrà a dins i la porta tantost es tancà De poc He caigut, i tantost em trenco el cap Tantost que no em pega no s’ha enrabiat pas poc conjunció Tot just Se n’anà tantost apuntava el dia tantost com locució conjuntiva Tot seguit que, així que Tantost com foren arribats, començaren a parlar d’afers
Traducció
Diccionari Francès Català

tantôt


<title type="display">tantôt</title>

Pronúncia: tɑ̃to
    adverbi
  1. [cet après-midi] aquesta tarda (o vesprada, o horabaixa), a la tarda, cap al tard. Il reviendra tantôt, tornarà aquesta tarda, tornarà cap al tard.
  2. antigament [bientôt] aviat, prompte reg.
  3. antigament [dans un passé proche] fa poc, ara mateix, adés reg.
  4. antigament [presque] quasi, gairebé.
  5. à tantôt [à bientôt] fins ara.
    • [à cet après-midi] fins a la tarda.
  6. tantôt... tantôt... ara... ara (o ara... adés, o adés... adés)... Tantôt pleurant tantôt riant, adés plorant, adés rient.
    7. masculí
  7. familiarment tarda f, vesprada f reg, horabaixa f/m reg.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tantôt

adverbi cet après-midi aquesta tarda o vesprada, o horabaixa, a la tarda, cap al tard Il reviendra tantôt , tornarà aquesta tarda, tornarà cap al tard antigament bientôt aviat, prompte reg antigament dans un passé proche fa poc, ara mateix, adés reg antigament presque quasi, gairebé à tantôt à bientôt fins ara • à cet après-midi fins a la tarda tantôt tantôt ara ara o ara adés, o adés adés Tantôt pleurant tantôt riant , adés plorant, adés rient masculí familiarment tarda f , vesprada f reg , horabaixa f/m reg © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

tantouse [ou tantouze]

tantouse [ou tantouze]

femení vulgarment i despectivament marieta m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

tàntric
-a

tàntric
-a

adjectiu religió tántrico -ca
Diccionari Català Italià

tàntric
-a

tàntric
-a

adjectiu relig tantrico -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tàntric
| tàntrica

■ tàntric
| tàntrica

adjectiu religions orientals Relatiu o pertanyent als Tantres escriptures religioses del budisme tibetà o al tantrisme
Traducció
Diccionari Francès Català

tantrisme

tantrisme

masculí religió tantrisme © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

tantrisme

tantrisme

masculí religió tantrismo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tantrisme


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tantrisme</title>

Etimologia: del sànscrit tantra ‘trama d’un teixit’, d’on ‘doctrina, regla’
masculí religions orientals Forma esotèrica d’espiritualitat pròpia de l’hinduisme i el budisme, fonamentada en el culte a Xiva, que té els Tantres com a llibres sagrats.

■ tantrisme

masculí religions orientals Forma esotèrica d’espiritualitat pròpia de l’hinduisme i el budisme, fonamentada en el culte a Xiva, que té els Tantres com a llibres sagrats
Traducció