Es mostren 594823 resultats

tapador
-a

tapador
-a

adjectiu copritore -trice masculí coperchio || femení coperchio m La tapadora de l'olla , il coperchio della pentola
Diccionari Català francès

tapador
-a


<title type="display">tapador</title>

Pronúncia: təpəðó
    adjectiu
  1. qui ferme, qui bouche.
    2. masculí
  2. couvercle.
    3. femení
  3. [d'una olla, d'una cassola, etc] couvercle.
  4. figuradament couverture, paravent m.

tapador
-a

adjectiu qui ferme , qui bouche masculí couvercle femení d'una olla, d'una cassola, etc couvercle figuradament couverture , paravent m
Diccionari Català Castellà

tapador
-a

tapador

    adjectiu
  1. tapador -ra.
    2. masculí
  2. tapador.
    3. femení
  3. tapadera. Una tapadora de llauna, una tapadera de hojalata.

tapador
-a

adjectiu tapador -ra masculí tapador femení tapadera Una tapadora de llauna , una tapadera de hojalata
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tapador
| tapadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tapador</title>

Compareu: l’acc. 3 1 amb tapa1 1 1
Etimologia: de tapar 1a font: 1507, Nebrija-Busa
  1. adjectiu Que tapa.
  2. masculí
    1. Objecte que serveix per a tapar.
    2. especialment Disc del diàmetre d’un vas que hom posa sobre la matèria que s’hi manipula perquè no surti del vas, es mantingui submergida, etc.
  3. femení
    1. Peça, generalment metàl·lica i de forma circular, que serveix per a tapar atuells de boca ampla. Una tapadora de llauna.
    2. figuradament Persona o cosa que hom fa servir per a encobrir quelcom.

■ tapador
| tapadora

adjectiu Que tapa masculí Objecte que serveix per a tapar especialment Disc del diàmetre d’un vas que hom posa sobre la matèria que s’hi manipula perquè no surti del vas, es mantingui submergida, etc femení Peça, generalment metàllica i de forma circular, que serveix per a tapar atuells de boca ampla Una tapadora de llauna figuradament Persona o cosa que hom fa servir per a encobrir quelcom
Traducció
Diccionari Català Alemany

tapadora

tapadora

femení TopfDeckel m figuradament Deckmantel Vorwand m Finte f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

tapadora

tapadora

cobertora capell , tapadora d'un cup tapadura , nom genèric qualsevol cosa que serveix per a tapar Fig → pretext Compareu tapador © Manuel Franquesa
DIDAC Diccionari escolar

tapadora

<title type="display">tapadora</title>

    nom femení
  1. Una tapadora és una tapa d'una cassola, d'una olla o d'un altre recipient de boca ampla. Quan una olla bull, el vapor aixeca la tapadora.
  2. Es diu que una persona o una cosa és una tapadora si serveix per a encobrir un negoci il·legal o un delicte. Es diu de manera informal.

tapadora

nom femení Una tapadora és una tapa d'una cassola, d'una olla o d'un altre recipient de boca ampla Quan una olla bull, el vapor aixeca la tapadora Es diu que una persona o una cosa és una tapadora si serveix per a encobrir un negoci illegal o un delicte Es diu de manera informal
Diccionari Català francès

tapadura

tapadura

femení allò que serveix per a tapar fermeture tapadura del llit couvre-lit
Diccionari Català Castellà

tapadura

tapadura

femení allò que serveix per a tapar cubierta tapadura del llit ropa de cama para taparse
Diccionari Català Italià

tapadura

tapadura

femení coperchio m || tap zaffo m , tappo m || tapadura del llit copriletto