<title type="display">tapany</title>
masculí pesca [nanset] agujero [de las nasas].
Es mostren 594823 resultats
■
tapany
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tapany</title>
Accessory
Etimologia: de tapar
Body
masculí pesca Nanset.
■
tapany
masculí pesca Nanset
tapapeus
<title type="display">tapapeus</title>
-
masculí
- Fußwärmer m.
- Gamasche f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tapapeus
masculí Fußwärmer m Gamasche f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
tapaporus
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tapaporus</title>
Accessory
Etimologia: de tapar i porus
Body
masculí pintura Producte que hom aplica sobre la superfície d’un material porós per tapar-ne els porus abans d’aplicar-hi un vernís, una pintura o un esmalt d’acabat.
■
tapaporus
masculí pintura Producte que hom aplica sobre la superfície d’un material porós per tapar-ne els porus abans d’aplicar-hi un vernís, una pintura o un esmalt d’acabat
tapaporus
<title type="display">tapaporus</title>
Pronúncia: tàpəpɔ́ɾus
masculí invariable bouche-pores inv.
tapaporus
masculí invariable bouche-pores inv
■
tapapunts
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tapapunts</title>
Accessory
Etimologia: de tapar i punt
Body
masculí indústria tèxtil Tapacostures.
■
tapapunts
masculí indústria tèxtil Tapacostures
tapar
<title type="display">tapar</title>
Pronúncia: təpá
-
verb transitiu
- [sentit general] to cover, cover up.
- [pot, recipient] to put the lid on.
- [botella] to put the cap on, put the stopper in, stopper, cork.
- [al llit] to wrap up.
- [forat] to plug.
- arquitectura to fill up, wall up, wall in.
- [vista] to obstruct, block.
- figuradament [defecte, etc.] to cover up, conceal.
- [en discussió] to defeat the opponent’s arguments. verb pronominal
- to suffocate.
- to wrap (oneself) up.
- [especialment] to wrap up warmly (in bed).
- [ulls, orelles, etc.] to cover (with one’s hands)
- tapar-se el cel to become overcast.
tapar
verb transitiu sentit general to cover , cover up pot, recipient to put the lid on botella to put the cap on , put the stopper in , stopper , cork al llit to wrap up forat to plug arquitectura to fill up , wall up , wall in vista to obstruct , block figuradament defecte, etc to cover up , conceal en discussió to defeat the opponent’s arguments verb pronominal to suffocate to wrap oneself up especialment to wrap up warmly in bed ulls, orelles, etc to cover with one’s hands tapar-se el cel to become overcast