Es mostren 594823 resultats

tapisseria

tapisseria

femení botiga magasin du tapissier m art tapisserie teixit tissu d'ameublement m d'un cotxe, etc garniture
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tapisseria


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tapisseria</title>

Partició sil·làbica: ta_pis_se_ri_a
Etimologia: de tapisser 1a font: 1460, Roig
    femení
  1. art i indústria tèxtil
    1. Art i tècnica de fer tapissos.
    2. Botiga de tapisser.
    3. Joc de tapissos.
    1. indústria tèxtil Teixit dens i resistent destinat a entapissar mobles.
    2. indústria tèxtil Teixit de color, de jute, sovint amb dibuixos jacquard, emprat per a cobrir mobles, fer estors, portaleres, etc.
    3. per extensió adoberia i plàstics Cuir, pell o matèria plàstica emprats per a entapissar mobles, parets, seients de vehicles, etc.
    4. per extensió automòbil, automobilisme Conjunt dels elements d’un vehicle que són entapissats.

■ tapisseria

femení art i indústria tèxtil Art i tècnica de fer tapissos Botiga de tapisser Joc de tapissos indústria tèxtil Teixit dens i resistent destinat a entapissar mobles indústria tèxtil Teixit de color, de jute, sovint amb dibuixos jacquard, emprat per a cobrir mobles, fer estors, portaleres, etc per extensió adoberia i plàstics Cuir, pell o matèria plàstica emprats per a entapissar mobles, parets, seients de vehicles, etc per extensió automòbil, automobilisme Conjunt dels elements d’un vehicle que són entapissats
Traducció
Diccionari Francès Català

tapisserie


<title type="display">tapisserie</title>

Pronúncia: tapisʀi
    femení
  1. tapisseria.
  2. art [ouvrage] tapís.
    • [art] tapisseria.
  3. [papier peint] paper m pintat, empaperat m.
  4. [broderie] brodat m.
  5. faire tapisserie figuradament [rester immobile, debout] estar plantat -ada (o quiet -a en un lloc).
    • quedar-se sense ballar (o plantat -ada).
  6. l’envers de la tapisserie figuradament el revers (o l’altra cara f) de la medalla.
  7. métier à tapisserie marc de brodar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tapisserie

femení tapisseria art ouvrage tapís • art tapisseria papier peint paper m pintat, empaperat m broderie brodat m faire tapisserie figuradament rester immobile, debout estar plantat -ada o quiet -a en un lloc • quedar-se sense ballar o plantat -ada l’envers de la tapisserie figuradament el revers o l’altra cara f de la medalla métier à tapisserie marc de brodar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Tapisserie

Tapisserie

femení -, -n tapisseria © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

tapissier
-ière


<title type="display">tapissier</title>

Pronúncia: tapisje -jɛʀ
    masculí i femení
  1. [fabricant de tapis] catifer -a.
  2. [de tapisseries, de tentures] tapisser -a.
  3. [qui pose des papiers peints] empaperador -a.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tapissier
-ière

masculí i femení fabricant de tapis catifer -a de tapisseries, de tentures tapisser -a qui pose des papiers peints empaperador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català francès

tapissot

tapissot

masculí botànica Lathyrus ochrus gesse f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tapissot


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tapissot</title>

Etimologia: potser metàtesi d’un *pissaptot, der. del mossàrab pissabt, procedent del ll. pisum sapĭdum ‘pèsol gustós’
    masculí botànica
  1. Planta herbàcia anual de la família de les papilionàcies (Lathyrus ochrus), de tiges enfiladisses i alades, flors grosses d’un groc pàl·lid i llegums allargats.
  2. tapissot bord Gerdell.

■ tapissot

masculí botànica Planta herbàcia anual de la família de les papilionàcies Lathyrus ochrus , de tiges enfiladisses i alades, flors grosses d’un groc pàllid i llegums allargats tapissot bord Gerdell
Traducció
Diccionari Català Castellà

tapissot

tapissot

masculí botànica Lathryrus ochrus alverjana f tapissot bord gerdell afaca , alverja silvestre
Diccionari Català Alemany

tapissot

tapissot

masculí botànica Gelbweiße Platterbse f tapissot bord Ranken-, Platt-erbse f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

tapissot

tapissot

masculí bot Lathyrus ochrus cicerchia f | tapissot bord afaca