<title type="display">tardanies</title>
Pronúncia: tərdəníəs
femení plural agricultura late fruits.
Es mostren 594827 resultats
tardanies
<title type="display">tardanies</title>
femení plural agricultura Spätobst n.
• Späternte f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
• Späternte f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tardanies
femení plural agricultura Spätobst n • Späternte f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
tardanies
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tardanies</title>
Accessory
Partició sil·làbica: tar_da_ni_es
Etimologia: de tardà 1a font: s. XIX, Milà i F.
Etimologia: de tardà 1a font: s. XIX, Milà i F.
Body
femení plural agricultura Fruits (patates, fesols, blat de moro, etc.) que són collits a la tardor. Enguany els pagesos se salvaran amb les tardanies.
■
tardanies
femení plural agricultura Fruits patates, fesols, blat de moro, etc que són collits a la tardor Enguany els pagesos se salvaran amb les tardanies
tardanies
<title type="display">tardanies</title>
Pronúncia: tərdəníəs
femení plural agricultura fruits tardifs m.
tardanies
femení plural agricultura fruits tardifs m
tardanies [o tardaneries]
<title type="display">tardanies<hi rend="plain"> [o </hi>tardaneries<hi rend="plain">]</hi></title>
Fruits que venen tard, a la tardor. Antònims: Primeries.
© Manuel Franquesa
© Manuel Franquesa
tardanies [o tardaneries]
Fruits que venen tard, a la tardor Antònims Primeries © Manuel Franquesa
tardanza
<title type="display">tardanza</title>
femení [retraso, detención] tardança, tarda, triga, trigança.
tardanza
femení retraso, detención tardança , tarda , triga , trigança
■
tardaó
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tardaó</title>
Accessory
Partició sil·làbica: tar_da_ó
Etimologia: del ll. tardatio, -ōnis ‘acció de tardar, d’arribar tard’
Etimologia: del ll. tardatio, -ōnis ‘acció de tardar, d’arribar tard’
Body
femení Tardor.
■
tardaó
femení Tardor
tardar
<title type="display">tardar</title>
trigar
estar. Vine aviat, no estiguis gaire.
ésser triganer
fer-se esperar
ronsejar, anar diferint l'execució d'una cosa que hom fa de mala gana. Compareu: romancejar
temporitzar, tardar per a esperar un moment més favorable.
Compareu: retardar-se
© Manuel Franquesa
estar. Vine aviat, no estiguis gaire.
ésser triganer
fer-se esperar
ronsejar, anar diferint l'execució d'una cosa que hom fa de mala gana. Compareu: romancejar
temporitzar, tardar per a esperar un moment més favorable.
Compareu: retardar-se
© Manuel Franquesa
tardar
trigar estar Vine aviat , no estiguis gaire ésser triganer fer-se esperar ronsejar , anar diferint l'execució d'una cosa que hom fa de mala gana Compareu romancejar temporitzar , tardar per a esperar un moment més favorable Compareu retardar-se © Manuel Franquesa
tardar
<title type="display">tardar </title>
Body
- v intr
- Emplegar massa temps en hèr quauquarren.
- Emplegar temps en hèr quauquarren.
Català: tardar, trigar
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
tardar
v intr Emplegar massa temps en hèr quauquarren Emplegar temps en hèr quauquarren Català tardar, trigar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
tardar
<title type="display">tardar</title>
-
verb intransitiu
- [venir tard] tardar, retrasarse pron, demorarse pron. Tarden: ja haurien d'ésser aquí, tardan: ya deberían estar aquí.
- tardar. No tardis a venir, no tardes en venir.
- [un cert temps] tardar. El tren encara tardarà mitja hora a arribar, el tren aún tardará media hora en llegar.
- a més (o a tot) tardar a más tardar, lo más tarde.
- tardar-li hacérsele largo.
tardar
verb intransitiu venir tard tardar , retrasarse pron , demorarse pron Tarden ja haurien d'ésser aquí , tardan ya deberían estar aquí tardar No tardis a venir , no tardes en venir un cert temps tardar El tren encara tardarà mitja hora a arribar , el tren aún tardará media hora en llegar a més o a tot tardar a más tardar , lo más tarde tardar-li hacérsele largo