Es mostren 594827 resultats

tarde piache

tarde piache

locució familiarment massa tard
Diccionari Castellà Català

tardecer

tardecer

verb intransitiu Se conjuga como envejecer poc freqüent atardecer vesprejar , fer-se fosc
Diccionari Català francès

tardejar


<title type="display">tardejar</title>

Pronúncia: tərdəʒá
    verb intransitiu
  1. tomber. Ja tardejava, la nuit (le soir) tombait.
  2. être en retard, avoir du retard. Avui el tren tardeja una mica, aujourd'hui le train a un léger retard.

tardejar

verb intransitiu tomber Ja tardejava , la nuit le soir tombait être en retard , avoir du retard Avui el tren tardeja una mica , aujourd'hui le train a un léger retard
Diccionari Català Castellà

tardejar

tardejar

    verb intransitiu
  1. ser algo tarde.
  2. llegar (o venir) tarde, ir con retraso. Avui el tren tardeja una mica, hoy el tren llega algo tarde.

tardejar

verb intransitiu ser algo tarde llegar o venir tarde , ir con retraso Avui el tren tardeja una mica , hoy el tren llega algo tarde
Conjugador Català

tardejar


<title type="display">tardejar</title>

    1. INFINITIU

    1. tardejar

    2. GERUNDI

    1. tardejant

    3. PARTICIPI

    1. tardejat
    2. tardejada
    3. tardejats
    4. tardejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. tardejo
      2. tardeges
      3. tardeja
      4. tardegem
      5. tardegeu
      6. tardegen

      2. IMPERFET

      1. tardejava
      2. tardejaves
      3. tardejava
      4. tardejàvem
      5. tardejàveu
      6. tardejaven

      3. PASSAT

      1. tardegí
      2. tardejares
      3. tardejà
      4. tardejàrem
      5. tardejàreu
      6. tardejaren

      4. FUTUR

      1. tardejaré
      2. tardejaràs
      3. tardejarà
      4. tardejarem
      5. tardejareu
      6. tardejaran

      5. CONDICIONAL

      1. tardejaria
      2. tardejaries
      3. tardejaria
      4. tardejaríem
      5. tardejaríeu
      6. tardejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. tardegi
      2. tardegis
      3. tardegi
      4. tardegem
      5. tardegeu
      6. tardegin

      2. IMPERFET

      1. tardegés
      2. tardegessis
      3. tardegés
      4. tardegéssim
      5. tardegéssiu
      6. tardegessin

    6. IMPERATIU

    1. tardeja
    2. tardegi
    3. tardegem
    4. tardegeu
    5. tardegin

tardejar

INFINITIU tardejar GERUNDI tardejant PARTICIPI tardejat tardejada tardejats tardejades INDICATIU PRESENT tardejo tardeges tardeja tardegem tardegeu tardegen IMPERFET tardejava tardejaves tardejava tardejàvem tardejàveu tardejaven PASSAT tardegí tardejares tardejà tardejàrem tardejàreu tardejaren FUTUR tardejaré tardejaràs tardejarà tardejarem tardejareu tardejaran CONDICIONAL tardejaria tardejaries tardejaria tardejaríem tardejaríeu tardejarien SUBJUNTIU PRESENT tardegi tardegis tardegi tardegem tardegeu tardegin IMPERFET tardegés tardegessis tardegés tardegéssim tardegéssiu tardegessin…
Diccionari Català Italià

tardejar

tardejar

verb intransitiu essere più o meno tardi || ritardare, arrivare in ritardo
Diccionari Català Anglès

tardejar

tardejar

verb intransitiu persona to be somewhat late fer-se tard to be getting late
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tardejar

■ tardejar

verb intransitiu Ésser més o menys tard o tardà Avui el tren tardeja una mica
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

tardejar

tardejar

verb intransitiu etwas spät kommen • sich etwas verspäten verb impersonal ja tardejava es wurde schon Abend © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Francès Català

tarder


<title type="display">tarder</title>

Pronúncia: taʀde
    verb intransitiu
  1. trigar, tardar, fer-se esperar. Cette lettre a beaucoup tardé, aquesta carta ha trigat molt.
  2. [mettre beaucoup de temps] entretenir-se. Tu ne dois pas tarder, il faut te décider, no t’has d’entretenir, t’has de decidir.
    3. verb transitiu indirecte
  3. [à] tardar (a), trigar (a). Il ne tardera pas à découvrir la vérité, no trigarà (pas) a descobrir la veritat.
  4. [à qqn] antigament fer-se-li eterna l’espera de.
  5. il (ou le temps) me tarde de, que estic neguitós -osa (o impacient) per. Il me tardait que le projet soit achevé, estava impacient per acabar (veure acabat) el projecte.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tarder

verb intransitiu trigar, tardar, fer-se esperar Cette lettre a beaucoup tardé , aquesta carta ha trigat molt mettre beaucoup de temps entretenir-se Tu ne dois pas tarder, il faut te décider , no t’has d’entretenir, t’has de decidir verb transitiu indirecte à tardar a, trigar a Il ne tardera pas à découvrir la vérité , no trigarà pas a descobrir la veritat à qqn antigament fer-se-li eterna l’espera de il ou le temps me tarde de, que estic neguitós -osa o impacient per Il me tardait que le projet soit achevé , estava impacient per acabar veure acabat el projecte © Carles…