Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

taronja

<title type="display">taronja</title>

femení bot arancia. || tarocco m. | taronja agra arancia amara. | taronja de sang arancia sanguigna.

adjectiu i masculí [color] arancio -a, arancione -a.

taronja

femení bot arancia || tarocco m | taronja agra arancia amara | taronja de sang arancia sanguigna adjectiu i masculí color arancio -a, arancione -a

taronja

<title type="display">taronja</title>

[! Amb A final]

nom femení

Una taronja és una fruita grossa de forma rodona, amb la pell gruixuda i arrugada, de color vermellós. Les taronges, un cop pelades, es divideixen en trossos iguals en forma de mitja lluna, que es diuen grills o grillons . El suc de taronja és molt refrescant i una mica àcid.
Les fruites

adjectiu

nom masculí

Color carbassa.

ataronjat, ataronjada

Amb A final nom femení Una taronja és una fruita grossa de forma rodona, amb la pell gruixuda i arrugada, de color vermellós Les taronges, un cop pelades, es divideixen en trossos iguals en forma de mitja lluna, que es diuen grills o grillons El suc de taronja és molt refrescant i una mica àcid Les fruites g05/A/01 142127017 adjectiu i nom masculí Color carbassa ataronjat , ataronjada

■ taronja

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">taronja</title>

Etimologia: de l’àr. tųrųnǧa, íd., d’origen indopèrsic 1a font: c. 1270

femení botànica i alimentació, indústries alimentàries
1. Fruit comestible del taronger.
2. taronja mandarina Mandarina.
1. masculí Color de taronja, groc vermellós.
2. adjectiu invariable Uns pantalons taronja.
masculí òptica Un dels set colors de l’espectre solar, entre el vermell i el groc.
masculí colorants
1. Matèria colorant taronja.
2. taronja de metil Heliantina.
taronja de mar zoologia Porífer de la classe de les demosponges, de la subclasse de les tetractinèl·lides, de l’ordre de les corístides (Tethya sp), de color taronja i que viu sobre pedres i closques a la zona costanera.

■ taronja

femení botànica i alimentació, indústries alimentàries Fruit comestible del taronger taronja mandarina Mandarina masculí Color de taronja, groc vermellós adjectiu invariable Uns pantalons taronja masculí òptica Un dels set colors de l’espectre solar, entre el vermell i el groc masculí colorants Matèria colorant taronja taronja de metil Heliantina taronja de mar zoologia Porífer de la classe de les demosponges, de la subclasse de les tetractinèllides, de l’ordre de les corístides Tethya sp , de color taronja i que viu sobre pedres i closques a la zona costanera

taronja

<title type="display">taronja</title>

femení

Apfelsine, Orange f.
taronja agra Pomeranze, Bitterorange f.
de color de taronja orangenfarben, -farbig.

masculí

Orange n.

taronja

femení Apfelsine, Orange f taronja agra Pomeranze, Bitterorange f de color de taronja orangenfarben, -farbig masculí Orange n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

taronja

<title type="display">taronja</title>

Pronúncia: təɾɔ́ɲʒə

femení

botànica [fruit del taronger] orange.
fer uns ulls com unes taronges figuradament i familiarment ouvrir de grands yeux (des yeux ronds comme des tasses [comme des soucoupes], écarquiller les yeux).
taronja agra bigarade (orange amère).
taronja de mar zoologia [Tethuya sp] éponge en boule.
taronja de metil química hélianthine.
taronja de sang orange sanguine.
taronja mandarina mandarine.

adjectiu

masculí

[color] orange. Uns pantalons taronja, un pantalon orange. Un bell taronja, un bel orange.

taronja

femení botànica fruit del taronger orange fer uns ulls com unes taronges figuradament i familiarment ouvrir de grands yeux des yeux ronds comme des tasses comme des soucoupes, écarquiller les yeux taronja agra bigarade orange amère taronja de mar zoologia Tethuya sp éponge en boule taronja de metil química hélianthine taronja de sang orange sanguine taronja mandarina mandarine adjectiu i masculí color orange Uns pantalons taronja , un pantalon orange Un bell taronja , un bel orange